1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ダウンロード元 YTS.MX 2 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 この番組は G と評価されています 3 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 に適しています 一般の視聴者。 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY映画公式サイト: YTS.MX 5 00:00:36,200 --> 00:00:38,734 オリビア、どこにいるの？ 6 00:00:38,867 --> 00:00:40,600 遅れました クリスマスイブのガラに。 7 00:00:40,734 --> 00:00:42,333 まだ服を着る必要があります。 8 00:00:42,467 --> 00:00:43,767 服を着ていますよ、お母さん。 9 00:00:43,900 --> 00:00:45,700 ここに降りてください。 10 00:00:45,834 --> 00:00:47,100 -わかった。 11 00:00:50,066 --> 00:00:51,266 なんてこった。 12 00:00:51,400 --> 00:00:53,667 あなたが来てくれると嬉しいです この段階から成長します。 13 00:00:54,567 --> 00:00:55,433 お願いします。 14 00:00:58,500 --> 00:00:59,300 -どうぞ。 15 00:01:22,934 --> 00:01:24,166 それで？ 16 00:01:24,300 --> 00:01:26,233 治療は功を奏した。 先ほども言いました。 17 00:01:26,367 --> 00:01:27,367 木々が進んでいく 大丈夫ですように。 18 00:01:27,500 --> 00:01:28,600 どうやって感謝したらいいのかわかりません。 19 00:01:28,734 --> 00:01:31,400 他の誰も理解できなかった 何が起こっていたのか。 20 00:01:31,533 --> 00:01:34,500 それが彼らがあなたに電話する理由だと思います クリスマスツリーのささやき人。 21 00:01:34,633 --> 00:01:36,867 ああ、そう、 私はエバーグリーンのスペシャリストです。 22 00:01:37,000 --> 00:01:38,300 彼らはなりません クリスマスツリー 23 00:01:38,433 --> 00:01:39,367 誰かが飾ってくれるまで。 24 00:01:39,500 --> 00:01:41,100 正直に言うと、 25 00:01:41,233 --> 00:01:43,066 彼らには必要ないと思う 全力で盛り上がるために。 26 00:01:43,200 --> 00:01:45,734 彼らは完璧だと思う まさに彼らのありのままです。 27 00:02:04,633 --> 00:02:06,467 どうもありがとうございます。 28 00:02:07,633 --> 00:02:08,700 モジカートさん、お元気ですか？ 29 00:02:08,834 --> 00:02:09,667 -絶好調です。 30 00:02:09,800 --> 00:02:11,900 しかし、私の木は... それほど多くはありません。 31 00:02:12,033 --> 00:02:12,834 -なるほど。 32 00:02:12,967 --> 00:02:14,567 針が半分なくなってしまった 一晩中。 33 00:02:14,700 --> 00:02:17,066 まだ3週間もあるよ クリスマスまでね、ジャック。 34 00:02:17,200 --> 00:02:21,033 木は見えるべきではない このままあと一ヶ月。 35 00:02:21,166 --> 00:02:22,233 知っている。 36 00:02:22,367 --> 00:02:23,934 何か問題があります 今年の作物全体で、 37 00:02:24,066 --> 00:02:27,266 だから返金してきました ほぼ全員。 38 00:02:27,400 --> 00:02:28,166 さあ、どうぞ。 39 00:02:28,300 --> 00:02:30,333 申し訳ありません。 40 00:02:30,467 --> 00:02:31,266 何が起こっているのかわかりますか？ 41 00:02:31,400 --> 00:02:33,400 分かりません、 42 00:02:33,533 --> 00:02:34,800 そしてここには誰もいない それが何であるかを知っているようです。 43 00:02:34,934 --> 00:02:37,100 聞いてください、完全に理解しています 44 00:02:37,233 --> 00:02:38,667 木を買いたいなら 別の場所から。 45 00:02:38,800 --> 00:02:41,433 あなたはいつもそうだった 私たち家族にはとても寛大なので、 46 00:02:41,567 --> 00:02:44,200 たとえそれができなかったときでも 木を買う余裕がある。 47 00:02:44,333 --> 00:02:46,200 もう少しお待ちください。 48 00:02:46,333 --> 00:02:48,834 あなたはいらない クリスマスツリーを持たないこと。 49 00:02:48,967 --> 00:02:51,700 まあ、それでもだめなら クリスマスイブに1つ食べて、 50 00:02:51,834 --> 00:02:53,400 それなら私たちはそれを心配します。 51 00:02:57,133 --> 00:02:57,900 ありがとう、カルビン。 52 00:02:58,033 --> 00:02:59,000 ありがとう。 53 00:03:04,567 --> 00:03:05,333 こんにちは。 54 00:03:30,100 --> 00:03:30,800 こんにちは、お母さん。 55 00:03:30,934 --> 00:03:31,834 ああ、こんにちは、ハニー。 56 00:03:31,967 --> 00:03:33,533 ねえ、お父さんと私 知りたい 57 00:03:33,667 --> 00:03:34,800 何時に家に帰りますか 金曜日の夜に。 58 00:03:34,934 --> 00:03:36,800 私たちのパーティーは6時に始まります。 59 00:03:36,934 --> 00:03:38,967 ああ、忘れないでください ドレスを持っていくために 60 00:03:39,100 --> 00:03:40,667 そしてその美しい赤いコート 61 00:03:40,800 --> 00:03:42,567 クリスマスイブのガラに向けて マリーナで。 62 00:03:42,700 --> 00:03:43,800 いいえ、いいえ。私は思った それはキャンセルされました。 63 00:03:43,934 --> 00:03:45,467 それはただの理由です 委員会は知っていた 64 00:03:45,600 --> 00:03:47,934 みんなが大切なこと あなたの結婚式に出席する予定だった 65 00:03:48,066 --> 00:03:49,900 それでキャンセルしたら… 66 00:03:50,033 --> 00:03:52,133 クリスマスイブのガラ 戻ってきました。 67 00:03:52,266 --> 00:03:53,533 右。 68 00:03:53,667 --> 00:03:55,367 だから私たちはあまりうまくできません 69 00:03:55,500 --> 00:03:56,967 ただ座ってください クリスマスイブのモヤモヤ。 70 00:03:57,100 --> 00:03:58,333 モグモグしてるんじゃないよ。 71 00:03:58,467 --> 00:03:59,967 おお。まあ、いいですね。 72 00:04:00,166 --> 00:04:00,900 それでは、来てください。 73 00:04:01,033 --> 00:04:02,033 本当はしたくないんです。 74 00:04:02,166 --> 00:04:04,834 おお。さて、皆さん あなたに会いたいです。 75 00:04:04,967 --> 00:04:07,300 欲しくない みんなと話すために。 76 00:04:07,433 --> 00:04:09,700 ハニー、あなたがいつもそうしてくれていることは知っています より快適になりました 77 00:04:09,834 --> 00:04:11,433 人よりも植物の周り、 78 00:04:11,567 --> 00:04:13,200 でもあなたのお父さんと私はあなたが欲しいです 家に帰ること。 79 00:04:13,333 --> 00:04:14,834 確認したいのですが あなたは大丈夫です。 80 00:04:14,967 --> 00:04:16,333 元気です。 81 00:04:16,467 --> 00:04:18,400 物事を終わらせることができてうれしいです。 82 00:04:18,533 --> 00:04:20,500 ジャスティンが望んでいた人生 あまりにも似ていました... 83 00:04:20,633 --> 00:04:21,633 みたいな…？ 84 00:04:21,767 --> 00:04:23,333 どうでも。 85 00:04:23,467 --> 00:04:24,800 今は関係ありません。 86 00:04:24,934 --> 00:04:25,834 愛している。家でお会いしましょう。 87 00:04:25,967 --> 00:04:26,734 でも、いつ？ 88 00:04:26,867 --> 00:04:28,133 すぐ。約束。 89 00:04:31,800 --> 00:04:33,033 ガラ。 90 00:04:33,166 --> 00:04:34,033 ああ... 91 00:04:53,000 --> 00:04:54,233 その必要はありません 夕食を作ってください、お母さん。 92 00:04:54,367 --> 00:04:56,300 ここは私のキッチンでした 40年間。 93 00:04:56,433 --> 00:04:57,633 やりたいことはやります。 94 00:04:57,767 --> 00:04:59,767 入居する必要はなかった アクティブな大人のコミュニティ。 95 00:04:59,900 --> 00:05:00,900 それは知っていますよね？ 96 00:05:01,033 --> 00:05:03,100 あなたのお父さんと私 それらの手配をしました 97 00:05:03,233 --> 00:05:04,100 彼が病気になったとき。 98 00:05:04,233 --> 00:05:06,066 彼は私を望まなかった 私の黄金期を過ごすために 99 00:05:06,200 --> 00:05:07,900 この辺に座っている 全部自分一人で。 100 00:05:08,033 --> 00:05:09,100 私はここにいます。 101 00:05:09,233 --> 00:05:11,400 はい、でもあなたはひどいです 麻雀で。 102 00:05:12,433 --> 00:05:15,734 ああ、ハニー、友達のみんな そこにいるよ。 103 00:05:15,867 --> 00:05:17,266 なんだか大学っぽいですね、 104 00:05:17,400 --> 00:05:20,200 勉強する必要がないだけです それともテストを受けて... 105 00:05:20,333 --> 00:05:22,400 そして昼まで寝られる。 106 00:05:22,533 --> 00:05:23,567 大好きです。 -良い。 107 00:05:23,700 --> 00:05:26,834 これはこうなるだろう 今あなたの家、 108 00:05:26,967 --> 00:05:29,300 そしてあなたは上げるでしょう あなたの家族がここにいます。 109 00:05:29,433 --> 00:05:30,633 -さぁ行こう。 110 00:05:30,767 --> 00:05:33,533 もちろん、まずはあなたが実際に 誰かを見つけなければなりません。 111 00:05:33,667 --> 00:05:35,467 私は、えー、忙しすぎます そのために、お母さん。 112 00:05:35,600 --> 00:05:36,967 人生は仕事だけではありません。 113 00:05:37,100 --> 00:05:38,133 それはあなたが努力しているときです 114 00:05:38,266 --> 00:05:39,333 家族のものを守るために 百年続くビジネス 115 00:05:39,467 --> 00:05:40,400 黒の中で。 116 00:05:40,533 --> 00:05:42,600 まあ、彼らは全員うまくいきました バランスを見つけるために 117 00:05:42,734 --> 00:05:44,767 仕事と家族の間で。 118 00:05:44,900 --> 00:05:46,233 今、ただ欲しいのは 理解しようとする 119 00:05:46,367 --> 00:05:47,300 うちの木はどうしたの？ 120 00:05:47,433 --> 00:05:49,100 それから私は... 121 00:05:49,233 --> 00:05:50,433 それから心配するよ バランスについては、大丈夫ですか？ 122 00:05:51,400 --> 00:05:53,200 ああ... 123 00:05:53,333 --> 00:05:54,700 ケリー、エリオット。 124 00:05:54,834 --> 00:05:56,033 あなたが立ち寄ってくれることを期待していました。 125 00:05:56,166 --> 00:05:57,567 -こんにちは、コナーさん。 126 00:05:57,700 --> 00:05:59,433 座る。ターキーチリを作りました。 127 00:05:59,567 --> 00:06:01,433 -ああ、得点! -はい！ 128 00:06:01,567 --> 00:06:02,567 私はそれを知っていた。 129 00:06:02,700 --> 00:06:04,400 君たちは私だけを好きなの 母の料理用に。 130 00:06:04,533 --> 00:06:07,500 そうだったと思いました しっかりと確立されています。 131 00:06:07,633 --> 00:06:08,767 あなたのために。 132 00:06:10,000 --> 00:06:11,767 おお。聞いたね。 133 00:06:11,900 --> 00:06:13,967 数人 テイスティングルームで 134 00:06:14,100 --> 00:06:14,834 それについて話しています。 135 00:06:14,967 --> 00:06:16,600 「いくつか」というのは、つまり… 136 00:06:16,734 --> 00:06:17,800 ほぼ全員です。 137 00:06:20,266 --> 00:06:22,500 それで、運が良ければ、 何が起こっているのですか？ 138 00:06:22,633 --> 00:06:25,734 いいえ、私の母は見たことがありません 過去にはこんなことも。 139 00:06:25,867 --> 00:06:27,367 私は父を通り過ぎました そしておじいちゃんの日記。 140 00:06:27,500 --> 00:06:28,533 何もないよ、 141 00:06:28,667 --> 00:06:30,300 そして地元の樹木医さえも それが何なのか分かりません。 142 00:06:30,433 --> 00:06:31,200 何をする？ 143 00:06:31,333 --> 00:06:32,633 リーブ・ソーヤーは言った 144 00:06:32,767 --> 00:06:34,800 ある種の クリスマスツリーの専門家 145 00:06:34,934 --> 00:06:35,834 UConnで、 146 00:06:35,967 --> 00:06:37,600 だからそこに電話するよ 朝。 147 00:06:37,734 --> 00:06:39,266 さて、私はここにいます あなたと一緒に。 148 00:06:39,400 --> 00:06:40,333 -ありがとう、おい。 -ああ、エリオット 149 00:06:40,467 --> 00:06:42,633 私はここにはいないよ 朝の朝食に。 150 00:06:42,767 --> 00:06:44,233 おお。 151 00:06:44,367 --> 00:06:45,934 それなら私はあなたと一緒にいます 精神的に。 152 00:06:46,066 --> 00:06:47,100 -右。 153 00:06:57,900 --> 00:06:59,300 オリビア、あなたは何ですか まだここでやってるの？ 154 00:06:59,433 --> 00:07:00,367 当たるだろうね 停止交通 155 00:07:00,500 --> 00:07:02,000 ここから行く ウェストポートまで。 156 00:07:02,133 --> 00:07:03,367 それが計画です。 157 00:07:03,500 --> 00:07:04,600 よろしいですか 大丈夫ですか？ 158 00:07:04,734 --> 00:07:07,433 私はこれが想定されていることを知っています あなたの結婚式の週末になるように -- 159 00:07:07,567 --> 00:07:08,433 大丈夫です。 160 00:07:08,567 --> 00:07:09,867 なぜみんな 私は元気じゃないと思う？ 161 00:07:10,000 --> 00:07:11,233 なぜならあなたは決して それについて話してください。 162 00:07:11,367 --> 00:07:12,800 そういう意味ではありません 元気がないんです。 163 00:07:12,934 --> 00:07:13,900 それは単に意味します 話したくないのですが-- 164 00:07:14,033 --> 00:07:14,934 -それについては話したくない。 165 00:07:15,066 --> 00:07:16,166 分かった、分かった。 166 00:07:16,300 --> 00:07:17,100 ふーむ。 167 00:07:18,133 --> 00:07:19,800 それはただ、ご存知のように、 168 00:07:19,934 --> 00:07:22,967 あなたはほとんど認めていない クリスマスだということ。 169 00:07:24,533 --> 00:07:28,066 実を言うと、私はただ クリスマスが終わった。 170 00:07:28,200 --> 00:07:29,266 両親はみんな気にかけてるよ 171 00:07:29,400 --> 00:07:31,066 人々は見ていますか 彼らの完璧なクリスマス。 172 00:07:32,166 --> 00:07:33,767 それはたくさんあります。 173 00:07:33,900 --> 00:07:35,767 全部スキップできたら 今年はそうするだろう。 174 00:07:35,900 --> 00:07:37,000 ああ、そうだ！ 175 00:07:37,133 --> 00:07:38,200 大渋滞です メリットについて。 176 00:07:38,333 --> 00:07:40,533 わかりました、まあ、それはできません ここに座ってください 177 00:07:40,667 --> 00:07:41,367 休憩全体。 178 00:07:41,500 --> 00:07:42,967 せめて出てきてよ 私とアダムと一緒に 179 00:07:43,100 --> 00:07:43,834 クリスマスイブに向けて。 180 00:07:43,967 --> 00:07:45,867 思ってるって言ってなかったっけ 181 00:07:46,000 --> 00:07:49,266 アダムはあなたにプロポーズするつもりだった クリスマスイブに？ 182 00:07:49,400 --> 00:07:51,767 そうですね、でもそれは... 183 00:07:51,900 --> 00:07:54,533 でも何もない。元気です。 184 00:07:54,667 --> 00:07:56,000 数日ですよ 私の母が言ったこと、 185 00:07:56,133 --> 00:07:59,033 「それはあなたが着ているものですか？」 186 00:07:59,166 --> 00:08:00,266 私は大丈夫です。 187 00:08:00,400 --> 00:08:02,400 -わかった。 188 00:08:02,533 --> 00:08:03,967 -オリビア・アーデン。 - はい、こんにちは。 189 00:08:04,100 --> 00:08:05,800 あなたが私を助けてくれることを願っています。 190 00:08:05,934 --> 00:08:07,467 友人がこう言いました そこに誰かがいた 191 00:08:07,600 --> 00:08:09,567 それは専門家です クリスマスツリーに。 192 00:08:09,700 --> 00:08:10,734 ああ、おそらく探しているでしょう 193 00:08:10,867 --> 00:08:12,066 常緑樹の長のために 園芸家 194 00:08:12,200 --> 00:08:13,367 ユニバーシティ大学で 農業の。 195 00:08:13,500 --> 00:08:15,967 -はい、そのように聞こえます 私が探している人。 196 00:08:16,100 --> 00:08:18,166 -それは私です。 何をお手伝いできますか? 197 00:08:18,300 --> 00:08:19,467 ほら、わかってる、ただそれだけだ クリスマスの一週間前に、 198 00:08:19,600 --> 00:08:20,967 だからあなたはおそらく忙しいでしょう または休暇中、 199 00:08:21,100 --> 00:08:22,767 でも私のモミの木 針を落としている 200 00:08:22,900 --> 00:08:24,433 ほぼすぐに 切られた後。 201 00:08:24,567 --> 00:08:27,100 地元には誰もいないようだ 何が起こっているのかを知るために。 202 00:08:27,233 --> 00:08:29,166 私は四代目です この農園のオーナー。 203 00:08:29,300 --> 00:08:31,800 私たちは何も見たことがありません 前もこんな感じだったけど、私は... 204 00:08:31,934 --> 00:08:32,934 かなり絶望的になってきましたが、 205 00:08:33,066 --> 00:08:35,567 そして私は疑問に思っていました たまたま時間があれば、 206 00:08:35,700 --> 00:08:36,800 エイボンに来てもいいよ、そして-- 207 00:08:36,934 --> 00:08:38,066 実は時間はあるんです。 208 00:08:38,200 --> 00:08:39,367 はい、時間はあります。 209 00:08:39,500 --> 00:08:40,433 今日の午後はどうですか？ 210 00:08:40,567 --> 00:08:42,433 エイボンまで行けるよ 1時間以内に。 211 00:08:42,567 --> 00:08:43,834 -本当に？ 212 00:08:43,967 --> 00:08:44,734 すごいですね。 213 00:08:44,867 --> 00:08:46,433 あまり忙しくないですか？ 214 00:08:46,567 --> 00:08:48,266 つまり、私は思う 押し込めるよ。 215 00:08:48,400 --> 00:08:49,600 -それは信じられないニュースですね。 216 00:08:49,734 --> 00:08:53,300 コナーのクリスマスツリーです 523ロックオークレーン。 217 00:08:53,433 --> 00:08:54,200 -わかった。 218 00:08:54,333 --> 00:08:55,800 またすぐにお会いしましょう。 219 00:08:55,934 --> 00:08:56,800 また近いうちにお会いしましょう。 220 00:08:58,333 --> 00:09:00,467 起きているようだ ちょっとした寄り道に。 221 00:09:04,233 --> 00:09:06,400 それでは、またお会いしましょう。 222 00:09:08,633 --> 00:09:09,367 もう少ししたら会いましょう、ママ。 223 00:09:09,500 --> 00:09:10,900 ああ、待ってください。 224 00:09:11,033 --> 00:09:13,500 その人は何時ですか UConnからここに来るのですか？ 225 00:09:13,633 --> 00:09:15,500 彼女はここに来る予定です 1時間以内に。 226 00:09:15,633 --> 00:09:17,467 ちょっとやってみます ミス・プランキスのピックアップ。 227 00:09:17,600 --> 00:09:19,433 まあ、明るい面を見てください。 228 00:09:19,567 --> 00:09:20,367 聞いたところによると、 229 00:09:20,500 --> 00:09:23,367 私たちの顧客 喜んで待ちます 230 00:09:23,500 --> 00:09:25,266 彼らが私たちから購入できるようになるまで 今年もまた。 231 00:09:25,400 --> 00:09:27,567 さて、それは忠誠心です。 232 00:09:27,700 --> 00:09:28,900 そして、ええと、あなたはそれを獲得しました。 233 00:09:29,033 --> 00:09:32,433 ありがとう、でも時間がかかりました 構築するのに10年、 234 00:09:32,567 --> 00:09:33,667 そしてすべてを失うかもしれない 235 00:09:33,800 --> 00:09:36,166 お客様が持っていない場合 クリスマスまでにツリー。 236 00:09:36,300 --> 00:09:37,533 うん。 237 00:09:37,667 --> 00:09:38,967 とにかく、見てください、 20分後に会いましょう。 238 00:09:39,100 --> 00:09:39,934 うん。 239 00:09:51,767 --> 00:09:53,066 ロータリーに入ります。 240 00:09:55,333 --> 00:09:57,834 ロータリーに入ります。 241 00:09:58,934 --> 00:10:00,033 おお！ 242 00:10:00,166 --> 00:10:01,333 右に出てください。 243 00:10:01,467 --> 00:10:03,000 真剣に？ 244 00:10:03,133 --> 00:10:04,100 ああ、おい。 245 00:10:06,266 --> 00:10:07,967 ルートを再計算中です。 246 00:10:08,100 --> 00:10:08,934 もう遅すぎます、お嬢様。 247 00:10:10,967 --> 00:10:11,667 大丈夫ですか？ 248 00:10:11,800 --> 00:10:13,533 元気です。あなた？ 249 00:10:13,667 --> 00:10:14,400 ああ、私は大丈夫です。 250 00:10:14,533 --> 00:10:16,333 それはただの愛のタップでした。 251 00:10:16,467 --> 00:10:17,367 ごめんなさい、それだけです 人々はそれを何と呼んでいますか、 252 00:10:17,500 --> 00:10:18,967 それは意味がありませんが、 253 00:10:19,100 --> 00:10:21,333 ほぼいつもそうだと考えると まったくの見知らぬ人。 254 00:10:21,467 --> 00:10:24,467 もう少しあるようです タップというよりパンチのような。 255 00:10:24,600 --> 00:10:26,900 -ブレーキを踏んだんですね かなり難しい。 256 00:10:27,033 --> 00:10:28,867 まあ、それは私の出口でした、 それで私は速度を落としました。 257 00:10:29,000 --> 00:10:30,166 気づいたようですね 少し遅すぎる。 258 00:10:30,300 --> 00:10:31,133 あおり運転じゃなかったら… 259 00:10:31,266 --> 00:10:32,000 私は共連れではなかった。 260 00:10:32,133 --> 00:10:33,533 さて、何を知っていますか？ 261 00:10:33,667 --> 00:10:35,066 とりあえず交換しましょう 保険情報。 262 00:10:35,200 --> 00:10:35,967 右。 263 00:10:36,100 --> 00:10:37,834 うん。 264 00:10:37,967 --> 00:10:40,333 今日必要なのはこれだけです。 265 00:10:40,467 --> 00:10:43,367 まあ、確かに あまりダメージはありません。 266 00:10:43,500 --> 00:10:44,633 -いいえ。 267 00:10:44,767 --> 00:10:46,734 あの木は、 一方では... 268 00:10:46,867 --> 00:10:49,400 合計に見えます。 269 00:10:49,533 --> 00:10:50,300 それは正しいです。 270 00:10:50,433 --> 00:10:52,233 だから私は急いでいたのです。 271 00:10:52,367 --> 00:10:56,700 私は誰かと会っています。 おそらくそれを修正する方法を知っています。 272 00:10:56,834 --> 00:10:57,567 どうぞ。 273 00:10:57,700 --> 00:11:00,066 ああ、そうだね。 274 00:11:02,066 --> 00:11:04,834 うん。彼らは彼女をこう呼びます クリスマスツリーのささやき者... 275 00:11:06,367 --> 00:11:08,500 それは少し多すぎますが、 私に言わせれば。 276 00:11:10,500 --> 00:11:12,033 まあ、それはかなり安っぽいですが、 277 00:11:12,166 --> 00:11:15,934 でも多分彼女はそうじゃない 自分自身をそう呼んでいます。 278 00:11:16,066 --> 00:11:17,600 そして... 279 00:11:17,734 --> 00:11:20,000 もしかしたら彼女は本当に良い人なのかもしれない。 280 00:11:20,133 --> 00:11:21,767 もしかしたら... 281 00:11:21,900 --> 00:11:23,667 でも私は努力しています 私の期待を裏切らないように。 282 00:11:25,367 --> 00:11:26,767 とにかく、聞いてください。 283 00:11:26,900 --> 00:11:29,600 見積もりだけもらって、 そして私がすべての面倒をみます。 284 00:11:29,734 --> 00:11:31,100 ありがとう。 285 00:11:31,233 --> 00:11:32,000 -どういたしまして。 286 00:11:32,133 --> 00:11:33,834 あなたの情報が必要です。 287 00:11:33,967 --> 00:11:35,166 -はい。 288 00:11:39,533 --> 00:11:40,300 ああ、撃て。 289 00:11:40,433 --> 00:11:41,233 私はそれを見つけようとしています。 290 00:11:41,367 --> 00:11:42,400 -ああ、ごめんなさい。それはあなたではありません。 291 00:11:42,533 --> 00:11:43,934 ただ、遅刻してしまうだけです。 この会議があります。 292 00:11:44,066 --> 00:11:45,066 私もそうです。 293 00:11:45,200 --> 00:11:46,100 そうそう？どこに向かっているのですか？ 294 00:11:50,867 --> 00:11:52,433 コナーのクリスマスツリー。 295 00:11:55,467 --> 00:11:57,033 右。 296 00:11:57,166 --> 00:11:59,533 うん。それではまた。 297 00:11:59,667 --> 00:12:00,567 -うん。 298 00:12:10,567 --> 00:12:11,400 なんてこった。 299 00:12:12,300 --> 00:12:14,000 なんてこった。 300 00:12:18,200 --> 00:12:20,233 本当に申し訳ありません。 301 00:12:20,367 --> 00:12:23,000 明らかに、あなたは向かっていた 会議の後どこかで。 302 00:12:23,133 --> 00:12:25,600 ああ、ウェストポートまで 一週間。 303 00:12:25,734 --> 00:12:26,767 家族と過ごすクリスマス。 304 00:12:26,900 --> 00:12:28,100 それはできません テールパイプなしで。 305 00:12:28,233 --> 00:12:29,300 いいえ。 306 00:12:29,433 --> 00:12:30,567 はい、差し支えなければ エンジンが止まった 307 00:12:30,700 --> 00:12:32,500 数分ごとに。 308 00:12:32,633 --> 00:12:33,500 そして騒音。そして、煙。 309 00:12:33,633 --> 00:12:34,800 はい、はい。 310 00:12:34,934 --> 00:12:36,633 私はここに留まらなければなりません そして修理を待ちます。 311 00:12:36,767 --> 00:12:37,600 地球のために。 312 00:12:40,200 --> 00:12:41,400 そこに着けば大丈夫 今夜は少し遅くなりました。 313 00:12:41,533 --> 00:12:43,600 実は、たった今入手したのですが、 お店からのメッセージ。 314 00:12:43,734 --> 00:12:45,834 代わりみたいですね 明日までここにはいないでしょう。 315 00:12:45,967 --> 00:12:47,133 運が悪い。 316 00:12:47,266 --> 00:12:51,033 あなたは違うような気がする 本当に家に帰るのを急いでいます。 317 00:12:51,166 --> 00:12:53,066 聞いて、いとこのリサ オールド・エイボン・インを経営している。 318 00:12:53,200 --> 00:12:54,200 ここから数ブロックです。 319 00:12:54,333 --> 00:12:56,166 一晩泊まってみませんか 車の準備ができるまで、 320 00:12:56,300 --> 00:12:57,266 私たちがそれを処理しますか？ 321 00:12:58,533 --> 00:12:59,600 そんなことをする必要はありません。 322 00:12:59,734 --> 00:13:00,867 ここに来る必要はなかったのですが、 そしてあなたはそうしました、 323 00:13:01,000 --> 00:13:02,166 そして感謝しています。 324 00:13:03,934 --> 00:13:05,233 つまり、その方が良いでしょう 325 00:13:05,367 --> 00:13:06,700 土壌サンプルを採取する 夜明けに。 326 00:13:06,834 --> 00:13:08,300 そうすれば、私は得るでしょう 最高の温度 327 00:13:08,433 --> 00:13:10,500 微生物の測定用 そして湿気。 328 00:13:10,633 --> 00:13:11,867 さあ、どうぞ。双方にとって有利です。 329 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 もちろん、そうでない限り、 それらは修正可能ではありません。 330 00:13:15,133 --> 00:13:15,967 あとは勝ち負けです。 331 00:13:16,100 --> 00:13:17,000 誰が勝ちますか？ 332 00:13:17,133 --> 00:13:18,633 さて、あなた。それでも給料はもらえます。 333 00:13:18,767 --> 00:13:20,567 あなたに請求するつもりはありません 私があなたを助けることができないなら。 334 00:13:20,700 --> 00:13:22,233 させないよ 無料で働けます。 335 00:13:22,367 --> 00:13:23,200 待って。ということですか？ 336 00:13:23,333 --> 00:13:24,200 あなたは思いません 実際に私を助けてもらえますか？ 337 00:13:24,333 --> 00:13:25,467 私はそんなことは言いませんでした。 338 00:13:25,600 --> 00:13:27,233 ああ、あなたは賭けをヘッジしているのですね。 339 00:13:29,700 --> 00:13:31,533 私は常緑樹が大好きです。 340 00:13:32,967 --> 00:13:34,233 生垣はやりません。 341 00:13:34,367 --> 00:13:36,133 ふーむ。 342 00:13:42,867 --> 00:13:44,233 リサ、ありがとう これくらいで。 343 00:13:44,367 --> 00:13:45,533 オリビアです。 344 00:13:45,667 --> 00:13:47,066 こんにちは。 345 00:13:47,200 --> 00:13:48,166 そうですね、助けていただければ幸いです。 346 00:13:48,300 --> 00:13:50,200 できることはすべてやります。 347 00:13:50,333 --> 00:13:51,567 さて、来ましたね 完璧な夜に。 348 00:13:51,700 --> 00:13:53,333 今夜は私たちの盛大なクリスマスです オープンハウス。 349 00:13:53,467 --> 00:13:55,467 夕食、デザート、 私の有名なホットココア... 350 00:13:55,600 --> 00:13:56,867 みんながいつも言ってるのはわかってるよ 351 00:13:57,000 --> 00:13:58,700 彼らが作ったものは何でも有名です 最高です、 352 00:13:58,834 --> 00:13:59,834 しかし、彼女は本当にそうです。 353 00:13:59,967 --> 00:14:01,433 ご招待いただきありがとうございます。 354 00:14:01,567 --> 00:14:03,100 でも私は本当に ただ仕事をするためにここにいます。 355 00:14:03,233 --> 00:14:07,000 わかった。そうですね、ええと、 これがあなたの部屋へのコードです、 356 00:14:07,133 --> 00:14:08,734 そして念のため あなたは気が変わります、 357 00:14:08,867 --> 00:14:09,734 ここにチラシがあります 358 00:14:09,867 --> 00:14:11,200 今週のコミュニティへ クリスマスイベント。 359 00:14:11,333 --> 00:14:12,567 気が変わるかもしれません。 360 00:14:12,700 --> 00:14:13,433 -わかった。 -その... 361 00:14:13,567 --> 00:14:15,600 わかった。 362 00:14:15,734 --> 00:14:17,100 ああ...私は... 363 00:14:17,233 --> 00:14:18,300 -ああ、手が欲しいですか？ -いいえ、大丈夫です、ありがとう。 364 00:14:18,433 --> 00:14:19,900 わかった。 365 00:14:20,033 --> 00:14:23,133 お知らせください 何か必要なことがあれば。 366 00:14:23,266 --> 00:14:24,734 男... 367 00:14:24,867 --> 00:14:26,100 彼女の車にぶつかってしまいました。 368 00:14:26,233 --> 00:14:27,900 -何？ -うん。彼女の車にぶつかってしまいました。 369 00:14:28,033 --> 00:14:29,600 素晴らしいスタートですね、ジャック。 370 00:14:29,734 --> 00:14:31,066 -知っている。 371 00:14:47,700 --> 00:14:50,600 わかった。よし。 372 00:14:54,734 --> 00:14:56,200 こんにちは、お母さん。 373 00:14:56,333 --> 00:14:58,467 結局エイボンに来てしまった フリーランスの仕事のために。 374 00:14:58,600 --> 00:14:59,967 早いはずだったのですが、 375 00:15:00,166 --> 00:15:02,367 そして、ああ、私の車は終わった 修理が必要です。 376 00:15:02,500 --> 00:15:03,667 おお。 377 00:15:03,800 --> 00:15:04,800 さて、それでは、いつ ここに来ていますか？ 378 00:15:04,934 --> 00:15:06,300 明日。 379 00:15:06,433 --> 00:15:07,200 いつか。 380 00:15:07,333 --> 00:15:08,133 ごめんなさい。 381 00:15:10,066 --> 00:15:12,033 クリスマスの音楽が聞こえますか？ 382 00:15:12,166 --> 00:15:13,500 ああ、そうだね。 383 00:15:13,633 --> 00:15:16,100 クリスマスパーティーがあるよ 下の階で続いています。 384 00:15:16,233 --> 00:15:18,033 パーティーに行くんですか？ 385 00:15:18,166 --> 00:15:20,333 ああ...あれですか 何を着ていますか？ 386 00:15:20,467 --> 00:15:21,500 私は働いています。 387 00:15:21,633 --> 00:15:23,500 まあ、それでも、ハニー。 388 00:15:23,633 --> 00:15:25,467 そういえば、 行かなければなりません。 389 00:15:25,600 --> 00:15:26,567 愛している。さよなら。 390 00:15:38,100 --> 00:15:39,467 やあ、皆さん。調子はどう？ 391 00:15:41,600 --> 00:15:42,700 やあ、ジャック。 392 00:15:42,834 --> 00:15:43,967 ああ、マクガイア市長。元気ですか？ 393 00:15:44,100 --> 00:15:45,433 -良かった、良かった。 あなたに会えると思っていました。 394 00:15:45,567 --> 00:15:47,500 していると聞いています いくつかの木のトラブル。 395 00:15:47,633 --> 00:15:48,734 さて、あなたに言う必要はありません 396 00:15:48,867 --> 00:15:50,500 今年がどれほど重要か クリスマスイブのツリーイルミネーションです。 397 00:15:50,633 --> 00:15:51,633 それは百年です。 398 00:15:51,767 --> 00:15:54,000 わかっています、 それはいつもコナーの木だった。 399 00:15:54,133 --> 00:15:55,700 あなたには何もありません 心配するよ、ショーン。 400 00:15:55,834 --> 00:15:56,600 私が保証します。 401 00:15:56,734 --> 00:15:57,667 わかりました、ありがとう、ジャック。 402 00:15:57,800 --> 00:15:58,700 ただそれを聞く必要があっただけだ 農家の口から。 403 00:15:58,834 --> 00:15:59,567 まあ、わかりました。 404 00:15:59,700 --> 00:16:00,967 -市長？ -ああ、分かった。 405 00:16:01,100 --> 00:16:02,100 行かなければなりません。 406 00:16:04,367 --> 00:16:06,500 おい。聞いてください、私たちには必要があります 木の話をするために。 407 00:16:06,633 --> 00:16:08,367 私は知っています、そしてそれが進むことを知っています 悪い知らせになります。 408 00:16:08,500 --> 00:16:10,433 ということで、まずはココアです。 409 00:16:10,567 --> 00:16:11,567 うちは何？ 410 00:16:11,700 --> 00:16:12,934 うちはココア。来る。 411 00:16:13,066 --> 00:16:14,333 おお。 412 00:16:15,300 --> 00:16:16,333 よし。 413 00:16:16,467 --> 00:16:18,233 これが最高のホットココアです あなたは今までに持ったことがある。 414 00:16:18,367 --> 00:16:21,266 これは何ですか、頭金ですか？ 415 00:16:21,400 --> 00:16:22,734 残りは私が受け取ります 仕事を終えた後は？ 416 00:16:22,867 --> 00:16:26,500 いいえ、残りはトッピングです、 それが一番いいところです。 417 00:16:26,633 --> 00:16:28,433 ああ、実際はそっちのほうが好きだ トッピングなしで。 418 00:16:28,567 --> 00:16:29,867 ホイップクリームすらないの？ 419 00:16:30,000 --> 00:16:31,200 えー... 420 00:16:31,333 --> 00:16:32,567 それは単なるフィラーです。 421 00:16:32,700 --> 00:16:33,767 それは見掛け倒しです ホットチョコレートの。 422 00:16:33,900 --> 00:16:36,367 純粋主義者ですね？ 423 00:16:36,500 --> 00:16:38,567 私は単に物事を好むだけだと思います 自然な状態で。 424 00:16:38,700 --> 00:16:39,600 おお。 425 00:16:39,734 --> 00:16:41,700 常緑樹をとりましょう。 426 00:16:41,834 --> 00:16:44,000 元々知ってましたか？ 427 00:16:44,133 --> 00:16:46,200 人々はちょうどこれらの木を持ってきました 冬には彼らの家に 428 00:16:46,333 --> 00:16:48,233 美しさのために 緑そのものの？ 429 00:16:48,367 --> 00:16:49,467 右。 430 00:16:49,600 --> 00:16:51,200 でも飾り付けまでは その上にいます、 431 00:16:51,333 --> 00:16:52,867 それは本当ではありません クリスマスツリー。 432 00:16:53,000 --> 00:16:54,867 つまり、そういうことなんです 何が特別なのか。 433 00:16:55,000 --> 00:16:56,100 まあ、何も問題はありません 434 00:16:56,233 --> 00:16:58,400 物を任せることで ただありのままでいてください。 435 00:16:58,533 --> 00:16:59,800 ふーむ。 436 00:17:01,734 --> 00:17:02,467 うーん。 437 00:17:02,600 --> 00:17:04,033 一流。 438 00:17:04,166 --> 00:17:04,867 右？ 439 00:17:05,000 --> 00:17:06,200 そのままです。 440 00:17:06,333 --> 00:17:07,867 わかった。 441 00:17:09,066 --> 00:17:10,400 わかりました、 ニュースを聞く準備はできています。 442 00:17:10,533 --> 00:17:11,266 ピンときた。 443 00:17:11,400 --> 00:17:12,800 よし。 444 00:17:12,934 --> 00:17:16,300 まあ、私はカップルしか持っていない 今のところ理論はありますが... 445 00:17:16,433 --> 00:17:17,767 うーん... 446 00:17:19,467 --> 00:17:20,633 あなたは...少し持っています あなたの顔に何かが付いています。 447 00:17:20,767 --> 00:17:21,934 私はします？ 448 00:17:22,066 --> 00:17:23,133 どこですか？ここで？ 449 00:17:23,266 --> 00:17:23,967 -それは...いいえ、あの... 450 00:17:24,100 --> 00:17:25,000 すぐそこですか？それで分かりましたか？ 451 00:17:25,133 --> 00:17:25,834 うん。まだまだあります。 452 00:17:25,967 --> 00:17:27,633 もう少しここで？ 453 00:17:27,767 --> 00:17:29,100 わかった。それでは行きます。 454 00:17:29,233 --> 00:17:31,667 ほら、不公平だよ 私が推測するために 455 00:17:31,800 --> 00:17:32,800 そしてあなたの夜を台無しにします。 456 00:17:32,934 --> 00:17:35,300 それはあなたの推測だからですか それは私が運命にあるということですか？ 457 00:17:35,433 --> 00:17:37,133 ほら、パーティーを楽しんでください、 458 00:17:37,266 --> 00:17:39,834 そしてゼロから始めましょう 朝一番。 459 00:17:41,066 --> 00:17:42,633 ココアをありがとう。 460 00:17:42,767 --> 00:17:44,500 どういたしまして。 461 00:17:44,633 --> 00:17:46,000 おい。 462 00:17:49,567 --> 00:17:51,800 やあ、ホントですか？ 滞在したくないですか？ 463 00:17:51,934 --> 00:17:53,867 それらは実際には約 キャロルを始めるために。 464 00:17:54,000 --> 00:17:55,633 なんてこった。 465 00:17:55,767 --> 00:17:59,133 私が歌うなら間違いなく あなたの夜を台無しにします。 466 00:18:17,400 --> 00:18:18,100 こんにちは？ 467 00:18:18,233 --> 00:18:19,433 おい。私はここにいます。どこにいるの？ 468 00:18:19,567 --> 00:18:20,900 おい。ああ、納屋にいるよ。 469 00:18:21,033 --> 00:18:21,867 すぐそこにいます。 470 00:18:46,767 --> 00:18:47,500 手が必要ですか? 471 00:18:47,633 --> 00:18:48,600 おお！おい。 472 00:18:48,734 --> 00:18:51,433 いいえ、もう終わりです。ありがとう。 473 00:18:51,567 --> 00:18:52,300 それで、あなたは持っています クリスマスフェア？ 474 00:18:52,433 --> 00:18:53,467 うん。 475 00:18:53,600 --> 00:18:55,333 私たちは最後の瞬間を作ります 毎年恒例のショッピングイベント。 476 00:18:55,467 --> 00:18:56,433 出店者も全員出てきます。 477 00:18:56,567 --> 00:18:57,300 今週末です。 478 00:18:57,433 --> 00:18:58,500 はぁ。 479 00:18:58,633 --> 00:19:00,533 それまでに、 ロットは再びオープンします。 480 00:19:00,667 --> 00:19:01,567 そうであるはずです。 481 00:19:01,700 --> 00:19:03,000 私はまだ困惑していません。 482 00:19:03,133 --> 00:19:04,367 困った。 483 00:19:04,500 --> 00:19:05,600 私はそれが好きです。 484 00:19:06,967 --> 00:19:08,633 ああ、言わないで、 「あなたがそこで何をしたかわかりました」 485 00:19:08,767 --> 00:19:09,500 そうしなかったから。 486 00:19:09,633 --> 00:19:10,734 大丈夫。 487 00:19:10,867 --> 00:19:12,166 別れます。 488 00:19:12,300 --> 00:19:14,233 これをよくやりますか？ 489 00:19:14,367 --> 00:19:15,734 ずっと。 私の友達はそれが嫌いです。 490 00:19:15,867 --> 00:19:17,500 それは、 私は秋に生まれました。 491 00:19:17,633 --> 00:19:18,567 秋は？ 492 00:19:18,700 --> 00:19:20,300 うん。 9月の木材。 493 00:19:21,800 --> 00:19:22,800 私と来て。こちらです。 494 00:19:25,467 --> 00:19:27,133 これらはすべて完璧に見えます。 495 00:19:27,266 --> 00:19:28,333 -ええ、その通りです。 496 00:19:28,467 --> 00:19:30,066 つまり、彼らは繁栄しているのです... 497 00:19:30,200 --> 00:19:31,300 切れるまで。 498 00:19:32,734 --> 00:19:34,133 木が見えますか 499 00:19:34,266 --> 00:19:35,467 それはカットされました 過去 2 日以内に? 500 00:19:35,600 --> 00:19:36,533 うん。 501 00:19:36,667 --> 00:19:38,967 実は隣にもあるんです サイダリーで。 502 00:19:41,033 --> 00:19:42,667 これがその木です。 503 00:19:42,800 --> 00:19:45,033 たった2日後でこれ？ 504 00:19:45,166 --> 00:19:47,333 はい、残念です。 505 00:19:47,467 --> 00:19:48,200 さて、どう思いますか？ 506 00:19:48,333 --> 00:19:49,166 思いますか？ これはニードルキャストですか？ 507 00:19:49,300 --> 00:19:50,633 いいえ。 508 00:19:50,767 --> 00:19:53,800 いいえ、ニードルギプス病です こんなに早くは機能しません。 509 00:19:53,934 --> 00:19:56,133 これは別のものです。 510 00:19:57,033 --> 00:19:57,767 こんにちは。 511 00:19:57,900 --> 00:20:00,367 私はケリーです。エリオットです。 512 00:20:00,500 --> 00:20:01,834 -おはようございます、皆さん。 -こんにちは。 513 00:20:01,967 --> 00:20:03,367 こんにちは。私はオリビア・アーデンです。 514 00:20:03,500 --> 00:20:04,934 させてくれてありがとう あなたの木を切り取ってください。 515 00:20:05,066 --> 00:20:06,266 もちろん。 516 00:20:06,400 --> 00:20:07,734 兄のためなら何でもここに。 517 00:20:07,867 --> 00:20:09,834 おお。兄弟なんですか？ 518 00:20:09,967 --> 00:20:11,066 ああ、彼は望んでいます、 519 00:20:11,200 --> 00:20:13,333 だってそうすれば彼はそうなるかもしれないから 少し背が高いです。 520 00:20:13,467 --> 00:20:16,800 そうだ、そして彼には余裕があった 袖付きのジャケット。 521 00:20:18,834 --> 00:20:20,133 私たちの家族は親友です。 522 00:20:20,266 --> 00:20:21,900 私たちはほぼすべての時間を費やしました 一緒に成長するクリスマス。 523 00:20:22,033 --> 00:20:24,367 実はそれが始まりだった 私たちの一日中パジャマの伝統。 524 00:20:24,500 --> 00:20:25,700 はぁ。 525 00:20:25,834 --> 00:20:26,800 何？ 526 00:20:26,934 --> 00:20:28,834 服を着なければならなかった 私のクリスマスベストで 527 00:20:28,967 --> 00:20:30,367 降りてくる前に サンタさんが来るかどうかを確認するために。 528 00:20:30,500 --> 00:20:31,367 本当に？ 529 00:20:31,500 --> 00:20:32,667 大丈夫です。 530 00:20:32,800 --> 00:20:33,734 何が必要か知っていますか？ 531 00:20:33,867 --> 00:20:36,000 新鮮なハードサイダー。 532 00:20:36,133 --> 00:20:36,967 -おお！ 533 00:20:39,533 --> 00:20:40,300 朝の00時です。 534 00:20:40,433 --> 00:20:42,133 -うん。 -うーん、うーん。 535 00:20:46,533 --> 00:20:49,633 私たちはクラックしようとしています ブラッディメアリー・ミモザマーケット。 536 00:20:49,767 --> 00:20:51,567 みんな、オリビアの やるべきことがたくさんある。 537 00:20:51,700 --> 00:20:54,200 わかりました、それでは、少なくとも ソフトサイダーを試してみてください。 538 00:20:54,333 --> 00:20:55,133 バレルから出たところです。 539 00:20:55,266 --> 00:20:56,400 よし。 540 00:20:56,533 --> 00:20:57,900 -うん？ 541 00:20:58,033 --> 00:20:59,767 -ありがとう。 542 00:21:05,734 --> 00:21:07,400 それは本当に複雑です。 543 00:21:09,166 --> 00:21:13,467 私はそのメモを味わいます、ええと、 ピーチ、シナモン、 544 00:21:13,600 --> 00:21:15,166 そして...バニラ？ 545 00:21:15,300 --> 00:21:18,467 あなたは持っています よく発達した味覚。 546 00:21:18,600 --> 00:21:20,066 私はいつも愛してきた どのように特定の味を 547 00:21:20,200 --> 00:21:22,567 ミネラルとつながっている 土の中で、 548 00:21:22,700 --> 00:21:25,133 そしてそれがどのように変化するか エーカーからエーカーへ。 549 00:21:25,266 --> 00:21:28,033 ご存知のように、どの農場でも 独自の独特の味わいがあります。 550 00:21:28,166 --> 00:21:29,266 見る？彼女はそれを理解しています。 551 00:21:29,400 --> 00:21:31,800 うん。 552 00:21:31,934 --> 00:21:33,567 土壌 コネチカット州のこの地域で 553 00:21:33,700 --> 00:21:35,333 リンゴや梨に最適です 554 00:21:35,467 --> 00:21:38,400 そしてベリーとカボチャ。 555 00:21:40,233 --> 00:21:41,900 わかるでしょう、あなたは成長できるでしょう 季節ごとに何か、 556 00:21:42,033 --> 00:21:43,066 クリスマスだけではありません。 557 00:21:44,700 --> 00:21:46,734 私たちはクリスマスツリーを作るだけです。 558 00:21:46,867 --> 00:21:48,367 知っている。 559 00:21:48,500 --> 00:21:49,767 私が言っていることは、 多様化すれば、 560 00:21:49,900 --> 00:21:50,633 あなたはそこまで依存しないでしょう 1つの商品について。 561 00:21:50,767 --> 00:21:51,567 私はあなたを止めるつもりです すぐそこです。 562 00:21:51,700 --> 00:21:52,934 さぁ行こう。 563 00:21:53,066 --> 00:21:56,066 私の父と彼の祖父 彼の父親には座右の銘がありました。 564 00:21:56,200 --> 00:21:58,433 それは「一つのことをして、 そして最高になってください。」 565 00:21:58,567 --> 00:22:00,667 クリスマスツリー 私の一つのこと、 566 00:22:00,800 --> 00:22:02,533 そしてそれらは私の家族の遺産です 567 00:22:02,667 --> 00:22:05,767 そしてそれが私の仕事です それを維持するために。 568 00:22:07,000 --> 00:22:08,300 そしてそれが私がここにいるのです それを助けるために。 569 00:22:08,433 --> 00:22:09,433 -右。 570 00:22:09,567 --> 00:22:11,867 それでは、これらのサンプルを急いでみましょう モバイルラボへ。 571 00:22:12,000 --> 00:22:14,200 本当にありがとう サイダーには、 572 00:22:14,333 --> 00:22:15,100 素晴らしかったです、 573 00:22:15,233 --> 00:22:16,600 初めまして。 574 00:22:16,734 --> 00:22:18,867 そう、あなたもです。 575 00:22:19,000 --> 00:22:20,633 -ありがとう、みんな。 -おい！ 576 00:22:20,767 --> 00:22:22,800 ねえ、彼女を連れ戻して カクテルのことに関しては。 577 00:22:22,934 --> 00:22:24,834 彼女は休暇中ではありません、ケリー。 578 00:22:24,967 --> 00:22:28,166 さて、あなたとやり取りした後、 彼女にはおそらくそれが必要になるでしょう。 579 00:22:39,266 --> 00:22:40,500 おはよう。 580 00:22:40,633 --> 00:22:41,367 こんにちは。 581 00:22:41,500 --> 00:22:42,300 戻ってきます... 582 00:22:42,433 --> 00:22:44,233 借りた鉛筆。 583 00:22:45,300 --> 00:22:46,133 本当にスムーズだよ、お母さん。 584 00:22:46,266 --> 00:22:47,367 私は仮定しています エリオットが言ったの？ 585 00:22:47,500 --> 00:22:49,333 もちろん違います。 586 00:22:49,467 --> 00:22:53,967 本当にありがとう 私たちの農場を守ってくれて。 587 00:22:54,100 --> 00:22:56,834 オリビア、このパワーハガー 私の母、ペギーです。 588 00:22:56,967 --> 00:22:58,133 ママ、こちらはオリビアです。 589 00:22:58,266 --> 00:22:59,433 えー、初めまして。 590 00:22:59,567 --> 00:23:02,300 でも感謝する必要はありません。 591 00:23:02,433 --> 00:23:04,367 まだ何もしていないんです。 592 00:23:04,500 --> 00:23:05,934 でも、きっとそうするでしょう。 593 00:23:06,066 --> 00:23:08,266 どれくらいの期間 これだけのテストが必要ですか？ 594 00:23:08,400 --> 00:23:10,567 残念ながらそうではありません すぐに結果が出る。 595 00:23:10,700 --> 00:23:13,567 これはしばらく座らなければなりません 少なくともあと数時間。 596 00:23:13,700 --> 00:23:15,600 それで、少し時間をつぶす時間はありますか？ 597 00:23:15,734 --> 00:23:17,066 そうだと思います。 598 00:23:17,200 --> 00:23:18,100 ふーむ。 599 00:23:20,500 --> 00:23:21,500 おお。ミシェルは言った 600 00:23:21,633 --> 00:23:22,700 私の車は準備ができていないでしょう 6時まで。 601 00:23:22,834 --> 00:23:24,066 欲しくない 君たちの思い通りになるために、 602 00:23:24,200 --> 00:23:25,867 それで、もし望むなら 旅館まで送ってもらうため、 603 00:23:26,000 --> 00:23:28,533 そこでぶらぶらしてもいいよ そして書類手続きも追いつきます。 604 00:23:28,667 --> 00:23:29,667 -問題ありません。 605 00:23:29,800 --> 00:23:30,834 -書類仕事？ナンセンス。 606 00:23:30,967 --> 00:23:31,900 いいえ。 607 00:23:32,033 --> 00:23:34,066 あなたも私たちと一緒に来てください サイダー工場へ。 608 00:23:34,200 --> 00:23:36,233 ああ、行ったことあるよ もう今日。 609 00:23:36,367 --> 00:23:37,166 大丈夫です。その必要はありません... 610 00:23:37,300 --> 00:23:38,200 -まあ、彼女に言いませんでしたか？ 611 00:23:38,333 --> 00:23:40,033 クリスマスについて カクテルコンテスト？ 612 00:23:40,166 --> 00:23:41,800 彼女はそんなことに興味がないのですが、 お母さん。 613 00:23:41,934 --> 00:23:46,467 おお。それともただ怖いだけなのかもしれない 誰か新しい人があなたの王位を奪うかもしれない？ 614 00:23:48,333 --> 00:23:49,967 あまり心配していません それについて。 615 00:23:50,100 --> 00:23:51,533 おそらく理由は あなたは競争する必要がなかった 616 00:23:51,667 --> 00:23:52,400 科学者に対して。 617 00:23:52,533 --> 00:23:53,900 ふーむ。 618 00:23:54,033 --> 00:23:55,400 まあ、ミクソロジーはただ 619 00:23:55,533 --> 00:23:57,867 ガラスの中の化学方程式。 620 00:23:58,000 --> 00:23:59,400 すべてはバランスです。 621 00:23:59,533 --> 00:24:00,300 本当に？ 622 00:24:00,433 --> 00:24:01,133 うーん、うーん。 623 00:24:01,266 --> 00:24:03,400 私はそう思いました それはすべてでした 624 00:24:03,533 --> 00:24:06,133 クリスマス、アップルサイダー、 そして本能。 625 00:24:06,266 --> 00:24:07,066 うーん... 626 00:24:07,200 --> 00:24:08,233 -いいえ？ 627 00:24:08,367 --> 00:24:09,433 -いいえ。 -ふーむ。 628 00:24:10,633 --> 00:24:11,900 はい。彼は怖いんです。 629 00:24:14,834 --> 00:24:15,667 本当に？ 630 00:24:15,800 --> 00:24:16,934 わかった。これをやってみましょう。 631 00:24:29,667 --> 00:24:30,500 お母さん、何が起こっているの あなたとハリーと一緒に？ 632 00:24:30,633 --> 00:24:32,734 -ハリー？ -うん。 633 00:24:32,867 --> 00:24:34,800 まったく何もありません。 634 00:24:34,934 --> 00:24:37,133 彼はただ興奮しているだけだ 無料のドリンクを手に入れるために。 635 00:24:37,266 --> 00:24:39,500 もちろん。 636 00:24:40,834 --> 00:24:42,867 私は準備ができています。 637 00:24:43,000 --> 00:24:44,834 私も。 638 00:24:46,300 --> 00:24:47,567 ああ。 639 00:24:48,834 --> 00:24:49,567 わかった。 640 00:24:49,700 --> 00:24:50,867 みんな準備はできていますか？ 641 00:24:51,000 --> 00:24:51,734 -はい。 -はい。 642 00:24:51,867 --> 00:24:53,800 唯一のルールは次のとおりです。 643 00:24:53,934 --> 00:24:55,233 使わなければなりません 私たちのサイダーの一部 644 00:24:55,367 --> 00:24:56,567 あなたのカクテルに。 645 00:24:56,700 --> 00:24:58,533 そして...行きます。 646 00:24:58,667 --> 00:24:59,633 よし。 647 00:24:59,767 --> 00:25:02,066 おお。それは...科学的です。 648 00:25:02,200 --> 00:25:03,266 レベルはどうですか？ 649 00:25:03,400 --> 00:25:04,700 伝わらない。 650 00:25:04,834 --> 00:25:07,433 4世代のクリスマス 樹木栽培ですよね？ 651 00:25:07,567 --> 00:25:08,433 はい。 652 00:25:08,567 --> 00:25:10,433 ねえ、行きますか そのミントを使うには？ 653 00:25:10,567 --> 00:25:11,500 いいえ。 654 00:25:11,633 --> 00:25:13,467 ありがとうございます。 655 00:25:13,600 --> 00:25:15,400 そしてあなたは決して望んでいませんでした 他に何かすることはありますか？ 656 00:25:15,533 --> 00:25:16,867 一度もない。 657 00:25:17,000 --> 00:25:17,800 実際にはそうではありません。 658 00:25:17,934 --> 00:25:18,900 幼い頃、 659 00:25:19,033 --> 00:25:21,600 なりたかった 次のインディ・ジョーンズですが… 660 00:25:21,734 --> 00:25:23,300 一度発見したら 661 00:25:23,433 --> 00:25:26,600 それはそれほどではなかった 本当にクールなアクションシーケンス 662 00:25:26,734 --> 00:25:28,734 などについて 穴の中に一人で座っている 663 00:25:28,867 --> 00:25:31,266 岩のほこりを払う 小さな小さなブラシを使って、 664 00:25:31,400 --> 00:25:32,133 私はそれを乗り越えました。 665 00:25:35,767 --> 00:25:36,867 あなたはどうですか？ 666 00:25:37,000 --> 00:25:37,867 これをいつも知っていましたか それがあなたの天職でしょうか？ 667 00:25:38,000 --> 00:25:39,200 バーテンダー？ 668 00:25:39,333 --> 00:25:41,100 -うん。 669 00:25:41,233 --> 00:25:41,934 うーん... 670 00:25:42,066 --> 00:25:43,200 それを私のために引っ張ってくれますか？ 671 00:25:44,600 --> 00:25:45,767 -それで。 -ありがとう。 672 00:25:47,734 --> 00:25:48,533 分かりませんが、 673 00:25:48,667 --> 00:25:51,033 私はいつも最高に幸せだと感じていました 森の中で。 674 00:25:51,166 --> 00:25:52,834 それはよくわかります。 675 00:25:56,000 --> 00:25:58,066 うん。ええと、そうします... 676 00:25:58,200 --> 00:25:59,367 ライム。 677 00:25:59,500 --> 00:26:01,533 あなたはあまり話すのが好きではありません あなた自身のことですよね？ 678 00:26:03,600 --> 00:26:05,266 私はどちらかというと聞き手なんですが、 そうですね。 679 00:26:07,600 --> 00:26:08,333 あと5分。 680 00:26:08,467 --> 00:26:09,767 -おっと。わかった。 -わかった。 681 00:26:09,900 --> 00:26:10,800 ありがとう。 682 00:26:10,934 --> 00:26:11,734 右。よし、これをやってみよう。 683 00:26:21,734 --> 00:26:23,400 そうそう。 684 00:26:26,100 --> 00:26:27,934 よし。 685 00:26:28,066 --> 00:26:29,333 その匂いはどうですか？ -完璧。 686 00:26:29,467 --> 00:26:31,834 ふーむ？ふーむ？ 687 00:26:37,967 --> 00:26:40,100 わかった。 みんな、集まって。 688 00:26:40,233 --> 00:26:41,533 さて、正念場。 689 00:26:44,467 --> 00:26:45,800 ああ、それでまたあなたの中には何が入っているのですか？ 690 00:26:45,934 --> 00:26:49,200 おお。まあ、完璧なブレンドです 691 00:26:49,333 --> 00:26:51,533 サイダー、バーボン、 シナモン、 692 00:26:51,667 --> 00:26:53,667 ライムとハーブ。 693 00:26:53,800 --> 00:26:55,100 おお。 694 00:26:55,233 --> 00:26:56,166 -そして... 695 00:26:56,300 --> 00:26:57,700 松葉が数本。 696 00:26:58,900 --> 00:26:59,667 待って。 697 00:26:59,800 --> 00:27:00,867 そうではなかった 成分リストに記載されています。 698 00:27:01,000 --> 00:27:02,567 技術的には、 それはテーブルの上にありました、 699 00:27:02,700 --> 00:27:03,900 だからフェアゲームだと思う。 700 00:27:04,033 --> 00:27:05,900 大丈夫。 701 00:27:06,033 --> 00:27:06,867 あなたの中には何が入っていますか？ 702 00:27:07,000 --> 00:27:08,667 ああ、これを少しだけ 703 00:27:08,800 --> 00:27:10,367 そしてそれから ほんの少しだけ、 704 00:27:10,500 --> 00:27:11,433 それはあまり重要ではありませんが、 705 00:27:11,567 --> 00:27:12,934 ただ行くだけだから 正しいと感じることによって。 706 00:27:13,066 --> 00:27:14,767 おお。ただ行きます 私が正しいと知っていることによって。 707 00:27:14,900 --> 00:27:15,834 それで... 708 00:27:15,967 --> 00:27:17,767 それがどうなるか見てみましょう あなたのためにプレーします。 709 00:27:17,900 --> 00:27:18,700 ―なかなか良い戦略ですね。 710 00:27:18,834 --> 00:27:20,200 -うーん、見てみましょう。 711 00:27:20,333 --> 00:27:21,500 えへん。 712 00:27:21,633 --> 00:27:22,934 ふーむ。 713 00:27:24,800 --> 00:27:25,867 そうそう。おお。 714 00:27:26,000 --> 00:27:27,233 すみません、すみません。 715 00:27:27,367 --> 00:27:29,767 それはひどいですね。 716 00:27:29,900 --> 00:27:31,333 うん。 717 00:27:31,467 --> 00:27:32,734 -来て。 -本当にひどい。 718 00:27:32,867 --> 00:27:34,734 来て。 719 00:27:34,867 --> 00:27:35,900 これがそのカップですか 720 00:27:36,033 --> 00:27:38,767 みんなが自分の分を注いだ 飲み物を捨てたり、... 721 00:27:38,900 --> 00:27:40,700 私にとっては大変な年でした。 722 00:27:42,533 --> 00:27:43,967 聞いてください、それはできません 全部勝ちましょう、だから... 723 00:27:49,066 --> 00:27:50,200 実際、彼女はそれができるのです。 724 00:27:50,333 --> 00:27:51,166 勝者がいる 725 00:27:51,300 --> 00:27:52,133 クリスマスの カクテルコンテスト。 726 00:27:52,266 --> 00:27:53,300 オリビア。 -オリビア。 727 00:27:54,667 --> 00:27:55,433 -本当に？ -本当に？ 728 00:27:57,367 --> 00:27:59,033 勝利のための科学! 729 00:28:02,867 --> 00:28:04,066 ありがとう。私は、ええと... 730 00:28:04,200 --> 00:28:04,967 頭から離れないよ。 731 00:28:05,100 --> 00:28:05,934 -良い。 732 00:28:08,800 --> 00:28:09,834 うん。 733 00:28:09,967 --> 00:28:10,967 分かった、必要がある この飲み物を試してみることに。 734 00:28:11,100 --> 00:28:11,900 ここを見てみましょう。 735 00:28:14,367 --> 00:28:15,166 うーん。おお。 736 00:28:15,300 --> 00:28:16,033 それは信じられないことだ。 737 00:28:16,166 --> 00:28:17,133 -うん？ -うん。 738 00:28:17,266 --> 00:28:18,266 何と呼ぶつもりですか？ 739 00:28:18,400 --> 00:28:19,934 エバーグリーンはどうでしょうか？ 740 00:28:21,233 --> 00:28:22,367 完璧ですよ。 741 00:28:24,400 --> 00:28:25,233 エバーグリーンへ！ 742 00:28:25,367 --> 00:28:27,066 エバーグリーン！ 743 00:28:27,200 --> 00:28:28,200 エバーグリーンへ。 744 00:28:28,333 --> 00:28:29,567 カチッ。 745 00:28:30,700 --> 00:28:31,967 それは本当に印象的でした。 746 00:28:32,100 --> 00:28:34,633 あなたがそうしてくれたらと思うのですが 去年作ったものを見たら、 747 00:28:34,767 --> 00:28:35,834 私は思う 実際にはそうなるかもしれない... 748 00:28:35,967 --> 00:28:36,667 -ねえ。 749 00:28:36,800 --> 00:28:37,600 -こんにちは。 -こんにちは。 750 00:28:37,734 --> 00:28:40,967 ジャック、ただ感謝したいんです 751 00:28:41,100 --> 00:28:41,967 ビジネスのために 752 00:28:42,100 --> 00:28:44,333 あなたが私たちにくれたこと ここ数日。 753 00:28:44,467 --> 00:28:47,100 まあ、わかりません 慣れてるよ、ドウェイン。 754 00:28:47,233 --> 00:28:49,066 オリビア、こちらはドウェインです。 755 00:28:49,200 --> 00:28:50,800 彼はもう一つのクリスマスを所有している 街の木々の敷地。 756 00:28:50,934 --> 00:28:54,934 たぶん唯一の人 このままでは、ジャック。 757 00:28:55,066 --> 00:28:57,000 コナーさんなら大丈夫でしょう。 758 00:28:57,133 --> 00:28:57,867 必ず確認させていただきます。 759 00:28:58,000 --> 00:28:59,700 そして...あなたは一体誰ですか? 760 00:28:59,834 --> 00:29:01,900 私は常緑の専門家です。 761 00:29:03,633 --> 00:29:05,333 木の女性は必要ありません 762 00:29:05,467 --> 00:29:07,800 あなたに伝えるために 私たちがすでに知っていること。 763 00:29:07,934 --> 00:29:09,233 これで完了です。 764 00:29:09,367 --> 00:29:12,734 ああ、市長に言ってください 私は30フィートのスコッチパインを持っています 765 00:29:12,867 --> 00:29:14,400 彼がそれを必要とするなら。 766 00:29:14,533 --> 00:29:16,533 彼がしなければならないのは電話することだけです。 767 00:29:16,667 --> 00:29:17,400 その必要はないでしょう。 768 00:29:17,533 --> 00:29:19,500 良い一日。 769 00:29:19,633 --> 00:29:20,633 あの男は誰ですか？ 770 00:29:20,767 --> 00:29:22,567 ドウェイン・コルソン。 771 00:29:31,033 --> 00:29:32,800 ホバリングしてるね。 772 00:29:32,934 --> 00:29:34,166 いいえ、いいえ、私はただ、ご存知のとおり、 773 00:29:34,300 --> 00:29:36,166 家を飾る クリスマスに向けて 774 00:29:36,300 --> 00:29:37,233 あなたの身近なところで。 775 00:29:37,367 --> 00:29:38,133 -右。 776 00:29:38,266 --> 00:29:39,367 おお。 777 00:29:44,166 --> 00:29:44,967 なんてこった。 778 00:29:45,834 --> 00:29:46,667 壊れていますか？ 779 00:29:46,800 --> 00:29:48,266 私はそうは思わない。 780 00:29:48,400 --> 00:29:50,233 さて、維持できるまで この針が落ちないように、 781 00:29:50,367 --> 00:29:51,567 たぶんそうすべきでしょう 装飾品を下ろします。 782 00:29:51,700 --> 00:29:53,333 そうすべきだとわかっています。 783 00:29:53,467 --> 00:29:54,800 それはただ私たちが行ってきただけです これらを置く 784 00:29:54,934 --> 00:29:55,734 一番最初の年から 785 00:29:55,867 --> 00:29:57,633 私の家族が販売を始めました クリスマスツリー。 786 00:29:57,767 --> 00:29:59,200 新しい飾りが1つあります 787 00:29:59,333 --> 00:30:01,233 毎年 私たちがビジネスを行ってきたこと。 788 00:30:01,367 --> 00:30:02,500 それは伝統です。 789 00:30:02,633 --> 00:30:06,200 これらひとつひとつが それは...特別な意味を持っています。 790 00:30:06,333 --> 00:30:10,033 これ 私が生まれた年のものです。 791 00:30:10,166 --> 00:30:12,500 27年前。 792 00:30:12,633 --> 00:30:16,834 そしてこれ、これは 第二次世界大戦から。 793 00:30:16,967 --> 00:30:19,033 祖父は海外にいたので、 794 00:30:19,166 --> 00:30:22,467 そして彼は砂を送り返しました ノルマンディー出身。 795 00:30:26,133 --> 00:30:27,934 うちの家族はやらないよ このようなもの。 796 00:30:31,166 --> 00:30:32,300 あなたの家族は何をしていますか? 797 00:30:32,433 --> 00:30:34,700 母は毎年、 テーマを選択し、 798 00:30:34,834 --> 00:30:39,200 残りは彼女のデコレーターがやってくれます。 799 00:30:39,333 --> 00:30:41,367 重要なことはすべて それはどのように見えるか、 800 00:30:41,500 --> 00:30:43,266 それが何を意味するかではありません。 801 00:30:45,834 --> 00:30:46,633 今年のテーマは何でしたか？ 802 00:30:48,667 --> 00:30:50,600 そうなるはずだった クリスマスの結婚式。 803 00:30:53,033 --> 00:30:53,734 えー... 804 00:30:53,867 --> 00:30:55,233 いやいや、それはクールだ。 805 00:30:55,367 --> 00:30:57,200 つまり、誰の結婚式ですか？ 806 00:31:00,567 --> 00:31:01,467 おお。 807 00:31:01,600 --> 00:31:03,500 キャンセルしました。 808 00:31:03,633 --> 00:31:04,400 夏を越えて。 809 00:31:04,533 --> 00:31:06,166 それで... 810 00:31:06,300 --> 00:31:07,500 そうそう。ごめんなさい。 811 00:31:07,633 --> 00:31:09,600 そうならないでください。 812 00:31:09,734 --> 00:31:12,767 いいえ、ご存知のとおり、私たちは望んでいたのです さまざまなこと。それで... 813 00:31:12,900 --> 00:31:13,900 -そうですね。 814 00:31:14,033 --> 00:31:16,934 ちょうど6か月かかりました あなたの結婚式の前に 815 00:31:17,066 --> 00:31:18,200 それを理解するには？ 816 00:31:20,900 --> 00:31:22,133 それまでに知ってました。 817 00:31:23,767 --> 00:31:25,300 時々それは私を連れて行きます もう少し 818 00:31:25,433 --> 00:31:27,100 大声で物事を言うこと。 819 00:31:27,233 --> 00:31:28,600 ああ。 820 00:31:28,734 --> 00:31:31,233 私の癖の一つ。 821 00:31:33,200 --> 00:31:34,600 お大事に。 822 00:31:34,734 --> 00:31:36,600 すみません。 823 00:31:36,734 --> 00:31:37,567 病気にならないことを願っています。 824 00:31:37,700 --> 00:31:39,233 それは私が必要とする最後のものです 今すぐ。 825 00:31:39,367 --> 00:31:41,734 まあ、ストレスはあなたを作ります ウイルスに感染しやすくなります。 826 00:31:41,867 --> 00:31:43,700 ああ、すごいですね。 私は運命にあります。 827 00:31:46,200 --> 00:31:48,367 ちょっと待って。 828 00:31:48,500 --> 00:31:49,967 たぶんそれは ここで何が起こっているのか。 829 00:31:50,100 --> 00:31:52,200 あるかもしれない 体幹の病気 830 00:31:52,333 --> 00:31:54,600 それは始まりつつある 切られるストレスから。 831 00:31:54,734 --> 00:31:55,633 移植ショックのようなものですか？ 832 00:31:55,767 --> 00:31:57,533 種の。うーん。 833 00:31:57,667 --> 00:31:58,800 何か見れたらいいのに トランクの中で起こっていた。 834 00:31:58,934 --> 00:32:01,533 あなたは自分が言っていることに気づいています 切った木を売る男 835 00:32:01,667 --> 00:32:03,800 解決策は 木を切らないように。 836 00:32:05,500 --> 00:32:07,033 まだ分​​からないと言ってます。 837 00:32:07,166 --> 00:32:08,433 ただ... 838 00:32:08,567 --> 00:32:09,367 ああ！ 839 00:32:09,500 --> 00:32:10,467 何が役立つか知っていますか？ 840 00:32:10,600 --> 00:32:12,467 根鉢を掘るには トランクの1つと一緒に。 841 00:32:12,600 --> 00:32:13,600 切ることができた 842 00:32:13,734 --> 00:32:15,266 そして何が起こるか見てください 今後数時間にわたって 843 00:32:15,400 --> 00:32:16,166 リアルタイムで。 844 00:32:16,300 --> 00:32:17,033 はい、それは可能です。 845 00:32:17,166 --> 00:32:18,100 それを切り取ってみましょう... 846 00:32:19,500 --> 00:32:20,467 もうすぐ00です。 847 00:32:20,600 --> 00:32:22,533 あなたの車は準備ができています、 そして私の時間は終わりました。 848 00:32:22,667 --> 00:32:24,100 おお。 849 00:32:24,233 --> 00:32:25,033 まあ、私は残ります。 850 00:32:25,166 --> 00:32:26,734 -本当に？ -うん。 851 00:32:26,867 --> 00:32:29,867 もう一泊してもいいよ そして明日車を取りに来てください。 852 00:32:30,000 --> 00:32:31,800 そうですね、それはありがたいですね。 853 00:32:31,934 --> 00:32:32,667 もちろん。 854 00:32:32,800 --> 00:32:33,633 泊まっていても 855 00:32:33,767 --> 00:32:35,633 できるように 家族を避けてください。 856 00:32:37,900 --> 00:32:39,266 あなたに何が起こるか気になります。 857 00:32:40,934 --> 00:32:42,533 -そして...そしてあなたの農場。 -右。 858 00:32:42,667 --> 00:32:47,100 そして、私がそれを許可する方法はありません あのドウェインの男が勝つんだ。 859 00:32:48,734 --> 00:32:53,300 そうですね、家のことかもしれませんが、 も... 860 00:32:53,433 --> 00:32:54,166 少し。 861 00:32:54,300 --> 00:32:55,567 私はそれを知っていた。 862 00:33:01,266 --> 00:33:02,667 よし。 863 00:33:02,800 --> 00:33:03,900 私たちは幸運です 今週は暖かかったです。 864 00:33:04,033 --> 00:33:05,667 地面は硬すぎません。 865 00:33:05,800 --> 00:33:07,433 -うん。 866 00:33:07,567 --> 00:33:08,533 おお。 867 00:33:10,233 --> 00:33:12,066 それのようです 変わろうとしている。 868 00:33:13,633 --> 00:33:17,567 ああ、ちょっとしたことはない クリスマスの気分の雪。 869 00:33:21,700 --> 00:33:25,567 美しい。右？ 870 00:33:26,967 --> 00:33:27,967 オリビア？ 871 00:33:28,100 --> 00:33:30,066 こっちだよ。 872 00:33:30,200 --> 00:33:31,033 来て。 873 00:33:35,867 --> 00:33:37,533 -ああ... -ここで何をしているのですか？ 874 00:33:46,066 --> 00:33:49,834 この静かな... 875 00:33:49,967 --> 00:33:52,300 木々の下で… 876 00:33:52,433 --> 00:33:57,500 それは私の好きなものです 世界中で。 877 00:33:57,633 --> 00:34:02,233 ただ生きてるだけみたいな まさにこの瞬間に 878 00:34:02,367 --> 00:34:08,300 すべてが完璧な場所 そのままです。 879 00:34:08,433 --> 00:34:11,133 なんだかすごいですね 木のように単純な 880 00:34:11,266 --> 00:34:14,567 人を連れてくることができる とても幸せです。 881 00:34:16,633 --> 00:34:20,033 だからこそ私は自分のやっていることを愛しているのです。 882 00:34:20,166 --> 00:34:20,967 私の人生の目的 883 00:34:21,100 --> 00:34:24,667 文字通り喜びをもたらすことです 家族へ 884 00:34:24,800 --> 00:34:26,100 毎年クリスマス。 885 00:34:28,200 --> 00:34:31,000 もうそれができなくなったら… 886 00:34:31,133 --> 00:34:33,166 心配する必要はありません、ジャック。 887 00:34:34,667 --> 00:34:36,934 これは分かりました。 888 00:34:40,300 --> 00:34:41,133 おい！ 889 00:34:41,266 --> 00:34:42,100 ジャック。 890 00:34:44,033 --> 00:34:44,900 マイルズ。 891 00:34:46,333 --> 00:34:47,300 ここで何をしているの？ 892 00:34:47,433 --> 00:34:48,467 光が見えた 893 00:34:48,600 --> 00:34:49,633 そして誰かがそうだと思った あなたの木の1本を盗む 894 00:34:49,767 --> 00:34:50,500 シャットダウンしている間。 895 00:34:50,633 --> 00:34:51,900 おお。いいえ。 896 00:34:52,033 --> 00:34:52,800 私たちはただ... 897 00:34:52,934 --> 00:34:55,066 科学研究を行っています。 898 00:34:55,200 --> 00:34:56,834 それが彼らなのですか 最近ではそう呼んでいますか？ 899 00:34:56,967 --> 00:34:58,967 いいえ、いいえ。本当にそうでした。 900 00:34:59,100 --> 00:35:00,633 わかった。 901 00:35:00,767 --> 00:35:01,667 お二人ともおやすみなさい。 902 00:35:01,800 --> 00:35:03,200 ありがとう、マイルズ。 903 00:35:05,367 --> 00:35:06,433 明日彼に電話してもらえますか 904 00:35:06,567 --> 00:35:08,133 そして彼に伝えてください それは実際の科学でしたか？ 905 00:35:08,266 --> 00:35:09,467 さて... 906 00:35:10,600 --> 00:35:12,066 全部ではありません。 907 00:35:13,700 --> 00:35:15,667 いいえ、すべてではありません。 908 00:35:18,533 --> 00:35:20,467 そうですね... を手に入れましょう... 909 00:35:20,600 --> 00:35:21,367 木を掘り起こします。 -木。うん。 910 00:35:21,500 --> 00:35:22,800 1 2 3。 911 00:35:22,934 --> 00:35:24,734 -はい。行く。 -押してください。うん。 912 00:35:24,867 --> 00:35:25,767 うん。 913 00:35:25,900 --> 00:35:28,066 さぁ行こう。もう一つ。 914 00:35:28,200 --> 00:35:29,300 やあ、いいですね。 915 00:35:31,900 --> 00:35:33,233 それを掴んでください。それでは行きます。 916 00:35:33,367 --> 00:35:35,600 気をつけてね、ちょっとだよ ここは滑りやすい。 917 00:35:35,734 --> 00:35:37,266 お願いします。私は三代目です ニューイングランド人。 918 00:35:37,400 --> 00:35:38,800 私は...元気です。 919 00:35:41,433 --> 00:35:43,533 一言も言わないでください。 920 00:35:43,667 --> 00:35:44,600 私なら決してしません。 921 00:35:44,734 --> 00:35:46,066 私は四代目です コネチカット人だから… 922 00:35:47,433 --> 00:35:48,667 ああ！ 923 00:35:50,367 --> 00:35:51,233 あえてしないでください。そうじゃないですか... 924 00:35:51,367 --> 00:35:52,100 -ただ... 925 00:35:52,233 --> 00:35:52,934 これを中に入れましょう。 926 00:35:53,066 --> 00:35:54,066 これは屈辱的なことだ。 927 00:35:55,300 --> 00:35:56,767 さあ、どうぞ。 足もと注意。 928 00:35:56,900 --> 00:35:57,700 外はどうですか？ 929 00:35:57,834 --> 00:35:59,867 みたいだと聞いた スケートリンク。 930 00:36:00,066 --> 00:36:02,300 うーん、気づきませんでした。 931 00:36:02,433 --> 00:36:03,333 いいえ、まったくそうではありません。 932 00:36:06,467 --> 00:36:07,533 ねえ、私は、あの... 933 00:36:07,667 --> 00:36:09,500 あなたを迎えに行くことができました 朝、朝食後 934 00:36:09,633 --> 00:36:11,200 車を取りに行きます 準備ができたらいつでも。 935 00:36:11,333 --> 00:36:12,300 たぶん10時以降でしょうか？ 936 00:36:12,433 --> 00:36:13,633 -うん。それは最高です。 937 00:36:13,767 --> 00:36:15,166 -右。ええと、ここですか？ 938 00:36:15,300 --> 00:36:16,133 -うん。 939 00:36:17,066 --> 00:36:17,900 それでは行きます。 940 00:36:18,967 --> 00:36:20,300 させてもらいます...どうぞ。 941 00:36:21,767 --> 00:36:22,700 -うん。 -うん。 942 00:36:22,834 --> 00:36:24,133 それまでは、ただこうなるだろう 943 00:36:24,266 --> 00:36:25,700 古き良き 科学的な方法。 944 00:36:25,834 --> 00:36:27,300 どれが... 945 00:36:27,433 --> 00:36:29,400 木の隣に座って そして一晩中それを見つめました。 946 00:36:29,533 --> 00:36:30,266 右。 947 00:36:30,400 --> 00:36:32,166 答えが得られることを願っています。 948 00:36:32,300 --> 00:36:33,767 やあ、もう到着だ。 949 00:36:35,000 --> 00:36:36,233 うん。 950 00:36:39,834 --> 00:36:42,133 ああ...ありがとう。 951 00:36:43,767 --> 00:36:44,500 夜。 952 00:36:44,633 --> 00:36:46,233 おやすみ。 953 00:36:47,533 --> 00:36:50,500 ホッホッホッホッホッ！ 954 00:36:50,633 --> 00:36:53,000 させてくれてありがとう ここを通ってください。 955 00:36:53,133 --> 00:36:54,467 みんな気分はどうですか？ 956 00:36:54,600 --> 00:36:55,633 こちらはエルフのリサです 957 00:36:55,767 --> 00:36:57,800 そして彼女は 今日は私の助っ人になる予定です。 958 00:36:57,934 --> 00:37:00,100 おお！これは美しいですね。 959 00:37:00,233 --> 00:37:01,533 誰があなたのためにこれを作ったのですか？ 960 00:37:01,667 --> 00:37:02,400 私のお母さん。 961 00:37:02,533 --> 00:37:04,600 ああ、本当に素晴らしいですね。 962 00:37:04,734 --> 00:37:06,400 彼女のアドバイスを活用することができます 買い物。 963 00:37:06,533 --> 00:37:07,333 おはよう。 964 00:37:07,467 --> 00:37:08,400 おい。 965 00:37:08,533 --> 00:37:09,567 朝食を食べてもいいですか？ 966 00:37:09,700 --> 00:37:10,667 ああ、実は私は ジャックを探しています。 967 00:37:10,800 --> 00:37:13,266 私は、ええと... 少し寝坊してしまいました。 968 00:37:13,400 --> 00:37:15,166 彼は... ここにいます。 969 00:37:15,300 --> 00:37:17,066 ああ、それはとても特別なご褒美だよ。 970 00:37:17,200 --> 00:37:20,233 ああ、そうか、お菓子が欲しいのね 杖。 971 00:37:20,367 --> 00:37:21,400 きっと持ってるよ キャンディケイン。 972 00:37:21,533 --> 00:37:22,633 誰かがあなたを捕まえてくれるでしょう キャンディケイン。 973 00:37:36,367 --> 00:37:37,533 こんにちは。 974 00:37:37,667 --> 00:37:40,934 それで、これは恩恵の一つです あなたは彼女のためにやっているのですね？ 975 00:37:41,066 --> 00:37:42,600 あなたが何者なのか分かりません について話しています。 976 00:37:42,734 --> 00:37:44,000 ああ、サンタさんが来たと聞きました。 977 00:37:44,133 --> 00:37:45,400 サンタさんはここにいましたか？ 978 00:37:45,533 --> 00:37:46,433 はい。そして急ぐなら、 979 00:37:46,567 --> 00:37:47,900 彼にあげてもいいかもしれません あなたのクリスマスリスト。 980 00:37:48,033 --> 00:37:49,967 ああ、彼はもう知っていると思います 私のクリスマスリスト。 981 00:37:51,433 --> 00:37:52,900 それにはサンタさんは必要ありません。 982 00:37:53,033 --> 00:37:53,934 あなたは私を手に入れました。 983 00:37:55,433 --> 00:37:56,233 うん。 984 00:37:56,367 --> 00:37:58,066 それで、見た目はどうでしたか？ 一晩中？ 985 00:37:58,200 --> 00:37:59,400 何をすべきか知っていますか？ -次に何が起こるか知っています。 986 00:37:59,533 --> 00:38:01,166 みたいな気がする そんな曖昧なときは 987 00:38:01,300 --> 00:38:02,900 それはあなたが握っているからです 何かが戻ってきた。 988 00:38:03,033 --> 00:38:04,266 そうではありません。ただ意味がない 989 00:38:04,400 --> 00:38:06,066 あなたの希望を高めることで、 または下に、 990 00:38:06,200 --> 00:38:07,100 確かにわかるまでは。 991 00:38:07,233 --> 00:38:08,667 そしてそれはいつ頃になるのでしょうか？ 992 00:38:08,800 --> 00:38:10,200 車を引き取った後 993 00:38:10,333 --> 00:38:12,767 そしてサンプルを持ってきてください キャンパス内の研究室に戻りました。 994 00:38:12,900 --> 00:38:15,300 私の装備は良いのですが、 でも研究室は最高です。 995 00:38:15,433 --> 00:38:16,166 -右。 996 00:38:16,300 --> 00:38:17,066 ごめん。 997 00:38:17,200 --> 00:38:18,734 あなたは疲れすぎて運転できません。 998 00:38:18,867 --> 00:38:20,233 連れて行ってあげませんか？ 999 00:38:20,367 --> 00:38:21,567 本当に時間はありますか？ 1000 00:38:21,700 --> 00:38:23,400 うん。つまり、それまで 私たちはこれを理解します、 1001 00:38:23,533 --> 00:38:25,066 時間しかない。 1002 00:38:35,800 --> 00:38:37,100 わかった。 1003 00:38:37,233 --> 00:38:38,800 すべてのテスト 稼働中です。 1004 00:38:38,934 --> 00:38:42,667 今、私はただ確認する必要があります 何も忘れていませんでした。 1005 00:38:42,800 --> 00:38:44,000 そこには触れないでください！ 1006 00:38:44,133 --> 00:38:45,500 いいえ、そうではありません。 1007 00:38:45,633 --> 00:38:48,333 ちょっと見てみたいだけです 私のマスターチェックリストで。 1008 00:38:55,200 --> 00:38:55,934 はい。 1009 00:38:56,066 --> 00:38:57,967 これは一体何でしょうか？ 1010 00:39:01,533 --> 00:39:03,333 なんてこった。 1011 00:39:03,467 --> 00:39:05,133 私は思った 私たちは注文をキャンセルしました。 1012 00:39:07,000 --> 00:39:07,967 ヤドリギがたくさんあるんですね。 1013 00:39:08,100 --> 00:39:10,734 それらは私の結婚式の引き出物でした。 1014 00:39:10,867 --> 00:39:12,500 それには大金がかかったに違いない。 1015 00:39:12,633 --> 00:39:14,100 そうそう、彼らはそうでした。 1016 00:39:15,467 --> 00:39:16,333 幸せだったでしょう 1017 00:39:16,467 --> 00:39:18,000 みんなにあげる キャンディアーモンドの袋。 1018 00:39:18,133 --> 00:39:18,967 なぜ何も言わなかったのですか？ 1019 00:39:19,100 --> 00:39:21,533 これは均等ではなかったので、 1020 00:39:21,667 --> 00:39:24,166 トップ100の中に 彼に言う必要がありました。 1021 00:39:24,300 --> 00:39:27,300 それで、あなたは何ですか これから彼らをどうするつもりですか？ 1022 00:39:32,667 --> 00:39:34,734 なぜそれらを売らないのですか クラフトフェアで？ 1023 00:39:34,867 --> 00:39:36,467 寄付できます 収益は慈善活動に寄付されます。 1024 00:39:36,600 --> 00:39:37,333 本当に？ 1025 00:39:37,467 --> 00:39:38,567 うん。 1026 00:39:38,700 --> 00:39:40,367 私はそのアイデアが大好きです。 1027 00:39:40,500 --> 00:39:42,533 特に私は普段から クリスマスツリーを寄付する 1028 00:39:42,667 --> 00:39:43,567 困っている家族に、 1029 00:39:43,700 --> 00:39:44,734 そしてこうして、 1030 00:39:44,867 --> 00:39:46,867 私たちは彼らが木を買うのを手伝うことができます 別の場所から。 1031 00:39:47,000 --> 00:39:49,066 よろしいですか それで大丈夫ですか？ 1032 00:39:49,200 --> 00:39:50,800 うん。もちろん。 1033 00:39:50,934 --> 00:39:53,266 つまり、私の問題 彼らのものになってはいけない、 1034 00:39:53,400 --> 00:39:55,367 そして彼らにとって、それはそれだけではありません 木のこと。 1035 00:39:55,500 --> 00:39:57,033 それは... 1036 00:39:57,166 --> 00:39:58,433 それは約です その周りで何が起こるか。 1037 00:40:05,433 --> 00:40:06,166 ああ、分かった。 1038 00:40:06,300 --> 00:40:08,066 それで、ここは大丈夫です。 1039 00:40:09,700 --> 00:40:12,166 今私たちがしなければならないのは待つことだけです。 1040 00:40:12,300 --> 00:40:14,200 素晴らしい。どれだけの時間？ 1041 00:40:14,333 --> 00:40:16,133 うーん、10時間くらいかな。 1042 00:40:16,266 --> 00:40:18,633 10時間？ 1043 00:40:18,767 --> 00:40:20,300 与えるか受け取るか。 1044 00:40:24,100 --> 00:40:25,066 こんな感じです になる予定です 1045 00:40:25,200 --> 00:40:26,333 最長の10時間 私の人生の。 1046 00:40:26,467 --> 00:40:27,834 まあ、ご存知の通り、 私たちはそんなに長く滞在する必要はありません。 1047 00:40:27,967 --> 00:40:28,967 すべてが自動化されており、 1048 00:40:29,100 --> 00:40:30,533 それでそれが終わったら、 1049 00:40:30,667 --> 00:40:32,033 結果 サーバーにアップロードされます、 1050 00:40:32,166 --> 00:40:33,700 そして私はそれらを読むことができます どこからでも。 1051 00:40:33,834 --> 00:40:34,800 うん。 1052 00:40:34,934 --> 00:40:37,667 ただ行きたい気分だ 待っていて夢中になる。 1053 00:40:40,533 --> 00:40:43,900 これらのいくつかは次のように見えます もしかしたら楽しいかも？ 1054 00:40:44,033 --> 00:40:47,133 とても楽しいです、ありがとう。 1055 00:40:47,266 --> 00:40:48,867 まだ感謝しないでください。 1056 00:40:49,000 --> 00:40:50,567 楽しくなりますよ。 1057 00:40:59,233 --> 00:41:00,934 さあ、入ってください。 1058 00:41:08,433 --> 00:41:10,934 ええと、そうしないのはなぜですか ここをここにしますか？ 1059 00:41:11,066 --> 00:41:12,000 それで、私たちは何をするつもりですか... 1060 00:41:12,133 --> 00:41:15,533 ああ、あの、リサ、ありますか ジンジャーブレッドの木はありますか？ 1061 00:41:15,667 --> 00:41:17,700 ああ、見つからなかった そのためのクッキーカッター、 1062 00:41:17,834 --> 00:41:20,667 でも木が欲しいなら サンタ帽で作った、 1063 00:41:20,800 --> 00:41:21,633 私はあなたのガールです。 1064 00:41:21,767 --> 00:41:22,500 パン作りの調子はどうですか？ 1065 00:41:22,633 --> 00:41:24,166 ひどい。 1066 00:41:24,300 --> 00:41:25,767 私も。 1067 00:41:25,900 --> 00:41:26,700 そうですね、私たちには木はありません。 1068 00:41:26,834 --> 00:41:29,133 立てないよ そのような皮肉のために。 1069 00:41:29,266 --> 00:41:30,100 来て。 1070 00:41:38,767 --> 00:41:40,100 それは素晴らしいですね。 1071 00:41:40,233 --> 00:41:41,667 -つまり、そうですよね？ -素晴らしい。 1072 00:41:41,800 --> 00:41:42,867 わかりました、 必要になるのは-- 1073 00:41:43,000 --> 00:41:44,467 ああ、他に選択肢はなかった。 1074 00:41:44,600 --> 00:41:47,000 あなたもそうだったような気がします。 1075 00:41:51,333 --> 00:41:52,300 うん。 1076 00:41:56,133 --> 00:41:57,333 なんてこった。 1077 00:41:57,467 --> 00:41:59,100 もうありません ジンジャーブレッドハウス。 1078 00:41:59,233 --> 00:42:01,266 おお。ねえ、作ろうよ ジンジャーブレッドバージョン 1079 00:42:01,400 --> 00:42:02,166 あなたのクリスマスツリーのロットの。 1080 00:42:02,300 --> 00:42:03,767 -それは素晴らしいアイデアですね。 -右？ 1081 00:42:05,467 --> 00:42:06,700 こうやって… 1082 00:42:12,967 --> 00:42:15,767 その結果 十分に早く来られない。 1083 00:42:15,900 --> 00:42:19,233 ジャック、これ すぐには解決できないかもしれません。 1084 00:42:19,367 --> 00:42:22,667 開けない場合は 今年もあなたの運命は-- 1085 00:42:22,800 --> 00:42:26,200 それでは、いただきます すべての忠実な顧客にメールを送信する 1086 00:42:26,333 --> 00:42:27,667 そして彼らに木を手に入れるように言います 別の場所から。 1087 00:42:27,800 --> 00:42:29,734 ドウェインではないけど。お願いします？ 1088 00:42:29,867 --> 00:42:31,367 まあ、何もないよ それくらいはできるよ。 1089 00:42:31,500 --> 00:42:33,000 彼らが戻ってくることを願うばかりです また来年。 1090 00:42:33,133 --> 00:42:35,500 何かあったら 彼らが戻ってくるために。 1091 00:42:35,633 --> 00:42:36,734 -はい、それが私の目標です。 1092 00:42:36,867 --> 00:42:40,233 来年も稼働できるように 遅くとも、 1093 00:42:40,367 --> 00:42:43,400 でもそれが起こらなかったら、 ただ... 1094 00:42:43,533 --> 00:42:45,433 ただ確認したいのですが、 知っています、大丈夫です。 1095 00:42:45,567 --> 00:42:48,333 つまり、カバーできます ある悪い年、 1096 00:42:48,467 --> 00:42:50,233 でももしすべての木が 病気になっている、 1097 00:42:50,367 --> 00:42:52,333 それなら分からない 何をしようとしているのか。 1098 00:42:52,467 --> 00:42:54,734 だからこそ私が提案したのは 1099 00:42:54,867 --> 00:42:56,233 さまざまな作物がある 一年中収穫できるように。 1100 00:42:56,367 --> 00:42:57,567 オリビア、いらない これについて話すために。 1101 00:42:57,700 --> 00:42:58,900 ねえ、それはありません 実になること。 1102 00:42:59,033 --> 00:43:00,900 観賞用に最適な土です 植物、低木用... 1103 00:43:01,033 --> 00:43:03,567 つまり、ご存知のように... 1104 00:43:03,700 --> 00:43:06,000 小さな...低木... 1105 00:43:06,133 --> 00:43:08,700 はい、わかりました、そして何 低木の種類はピンクの低木ですか？ 1106 00:43:08,834 --> 00:43:10,967 明らかにツツジです。 1107 00:43:11,100 --> 00:43:12,000 うーん、うーん。 1108 00:43:12,133 --> 00:43:13,667 いいえ、行くと思います 木にこだわること。 1109 00:43:16,066 --> 00:43:19,133 ご存知の通り、ツツジ 人々にも喜びをもたらします。 1110 00:43:21,200 --> 00:43:22,800 ポイントは、 多様化するということは単に意味するでしょう 1111 00:43:22,934 --> 00:43:24,333 あなたはそうではないでしょう クリスマスにとても依存している 1112 00:43:24,467 --> 00:43:25,734 生き残るために。 1113 00:43:25,867 --> 00:43:28,667 父さんは全部見るだろう すべてを行った農場は、 1114 00:43:28,800 --> 00:43:29,834 そして彼はこう言うだろう、 1115 00:43:29,967 --> 00:43:34,066 「何でも屋さん、 何もないマスターよ。」 1116 00:43:34,200 --> 00:43:35,100 彼はそうなるだろう 私にとてもがっかりしました 1117 00:43:35,233 --> 00:43:37,300 今それをすべて変えたら。 1118 00:43:37,433 --> 00:43:40,567 わかった。ジャックと名付けられる ここではあまり役に立ちません。 1119 00:43:40,700 --> 00:43:42,567 しかし、少なくともあなたはそうするだろう 頼れる何か 1120 00:43:42,700 --> 00:43:43,767 このようなことが起こったとき。 1121 00:43:43,900 --> 00:43:45,967 わかった。 1122 00:43:46,100 --> 00:43:47,500 それであなたは専門家です 常緑樹の上で。 1123 00:43:47,633 --> 00:43:48,500 でも、私があなたに言ったらどうしますか 1124 00:43:48,633 --> 00:43:51,300 あなたもそうでなければなりませんでした バラの専門家 1125 00:43:51,433 --> 00:43:53,800 それとも...マンゴー？ 1126 00:43:53,934 --> 00:43:56,266 彼らはマンゴーを栽培していません コネチカット州で。 1127 00:43:56,400 --> 00:43:58,934 私の言っていることが分かるよね。 1128 00:43:59,066 --> 00:44:01,767 はい、わかりました。 1129 00:44:01,900 --> 00:44:04,200 ごめんなさい、持ち出しました。 1130 00:44:04,333 --> 00:44:05,066 私が何か言ったことは忘れてください。 1131 00:44:05,200 --> 00:44:06,633 おお。 1132 00:44:08,166 --> 00:44:09,433 まあ、それは兆候です。 1133 00:44:09,567 --> 00:44:10,767 それは…クッキーです。 1134 00:44:10,900 --> 00:44:12,066 あのね？ 1135 00:44:12,200 --> 00:44:13,900 もしかしたら私たちの時代が来たのかもしれない 何か別のことに移るために。 1136 00:44:21,300 --> 00:44:23,633 わあ、それは印象的ですね。 1137 00:44:23,767 --> 00:44:24,467 ありがとう。 1138 00:44:24,600 --> 00:44:27,200 あなたは本当に天然です。 1139 00:44:27,333 --> 00:44:28,066 誰が知っていましたか？ 1140 00:44:28,200 --> 00:44:29,934 なんとなく感じました。 1141 00:44:31,300 --> 00:44:32,667 ああ、そして... 1142 00:44:32,800 --> 00:44:33,533 うーん？ 1143 00:44:33,667 --> 00:44:35,000 大好きです。 1144 00:44:37,900 --> 00:44:38,767 右？ 1145 00:44:44,033 --> 00:44:44,800 見る？ 1146 00:44:44,934 --> 00:44:45,967 そんなに悪くなかったですよね？ 1147 00:44:46,100 --> 00:44:47,834 素晴らしかったです。 1148 00:44:47,967 --> 00:44:49,266 うん。 1149 00:44:52,834 --> 00:44:53,633 -私はあなたを捕まえるつもりはありません。 1150 00:44:53,767 --> 00:44:54,633 -分かった、分かった。 -しっかりと握ってください。 1151 00:44:54,767 --> 00:44:56,467 教訓を学ぶべきだった 前回。 1152 00:44:56,600 --> 00:44:57,633 そして...なんと！ 1153 00:44:57,767 --> 00:44:59,166 -見る？先ほども言いました。 -ほら、また来ましたよ。 1154 00:44:59,300 --> 00:45:00,867 そして、私は物事を理解していません 空っぽのプレゼントについて。 1155 00:45:01,000 --> 00:45:01,934 それは空約束のようなものです。 1156 00:45:02,066 --> 00:45:02,867 つまり... 1157 00:45:03,000 --> 00:45:04,934 ああ、おい。 1158 00:45:05,066 --> 00:45:06,467 それは何ですか？ 1159 00:45:06,600 --> 00:45:07,800 市長の 今すぐここに来るでしょう、 1160 00:45:07,934 --> 00:45:09,533 そして彼は尋ねるだろう アップデートのために 1161 00:45:09,667 --> 00:45:11,767 クリスマスイブのツリーの上で。 1162 00:45:11,900 --> 00:45:14,200 確認してもらえますか 結果が出たら？ 1163 00:45:14,333 --> 00:45:17,700 本当に使えたので 今良いニュースがあります。 1164 00:45:17,834 --> 00:45:18,967 申し訳ありませんが、まだ何もありません。 1165 00:45:20,166 --> 00:45:20,867 素晴らしい。 1166 00:45:21,000 --> 00:45:21,734 ずっと聞いてみようと思っていたのですが、 1167 00:45:21,867 --> 00:45:22,767 なぜ街は待つのか 1168 00:45:22,900 --> 00:45:24,033 クリスマスイブまでずっと 1169 00:45:24,166 --> 00:45:26,367 ツリーに火をつけるには？ 1170 00:45:26,500 --> 00:45:28,800 一番最初の年 コナーズは営業を開始しました、 1171 00:45:28,934 --> 00:45:31,633 この巨大な嵐がありました クリスマスイブに、 1172 00:45:31,767 --> 00:45:33,233 そしてすべての力を 町のあちこちに出かけて、 1173 00:45:33,367 --> 00:45:35,633 広場を除いて、 1174 00:45:35,767 --> 00:45:39,200 それで私の曾祖父は 私たちが持っていた最大の木を手に入れました 1175 00:45:39,333 --> 00:45:40,333 そしてそれを降ろして、 1176 00:45:40,467 --> 00:45:42,700 そして人々 町中から来て、 1177 00:45:42,834 --> 00:45:44,734 そして彼らはそれを飾りました 1178 00:45:44,867 --> 00:45:49,066 ライトや装飾品を使って、 そして... 1179 00:45:49,200 --> 00:45:51,533 それが止まったときです コナーツリーであること 1180 00:45:51,667 --> 00:45:54,133 そしてみんなの木になりました。 1181 00:45:54,266 --> 00:45:56,033 そしてその日から、 1182 00:45:56,166 --> 00:45:57,767 それはちょうどなった クリスマスイブの伝統 1183 00:45:57,900 --> 00:45:58,800 ツリーに火をつけるために。 1184 00:45:58,934 --> 00:46:01,700 それが意味するのも不思議ではない すべてをあなたに。 1185 00:46:01,834 --> 00:46:03,166 それはそうです。 1186 00:46:03,300 --> 00:46:04,667 ねえ、納屋 素敵ですね、ジャック。 1187 00:46:04,800 --> 00:46:06,000 やあ、ありがとう。 1188 00:46:06,133 --> 00:46:08,700 でも、木がたくさんあるのが見えます。 まだ営業を停止しています。 1189 00:46:08,834 --> 00:46:10,066 うん。さて、何を知っていますか？ 1190 00:46:10,200 --> 00:46:12,734 近づいてきます 本当に良いソリューションを提供します。 1191 00:46:12,867 --> 00:46:13,934 オリビアです。 1192 00:46:14,066 --> 00:46:17,233 彼女は UConn のチーフです 常緑の園芸家。 1193 00:46:17,367 --> 00:46:18,133 -こんにちは。 1194 00:46:18,266 --> 00:46:19,600 はじめまして。 1195 00:46:19,734 --> 00:46:21,367 問題はその木です 火曜日までに設置しなければならない 1196 00:46:21,500 --> 00:46:23,000 だから飾り付ける時間がある。 1197 00:46:23,133 --> 00:46:24,200 わかりました、素晴らしいです。 1198 00:46:24,333 --> 00:46:25,433 まあ、あと3日あるので、 それでいいはずです。 1199 00:46:25,567 --> 00:46:29,400 申し訳ありませんが、なぜなら 余分な報道が入っています 1200 00:46:29,533 --> 00:46:30,533 百番目の 毎年恒例のイルミネーション、 1201 00:46:30,667 --> 00:46:32,767 待っている危険を冒すことはできません 最後の瞬間まで。 1202 00:46:34,400 --> 00:46:37,633 だから降りてきたんだよ 個人的に。 1203 00:46:37,767 --> 00:46:40,200 一緒に行くことにしました 代わりにドウェイン・コルソンのツリー。 1204 00:46:44,734 --> 00:46:47,166 聞いて、私たちは始めました 伝統 1205 00:46:47,300 --> 00:46:48,967 ツリーに明かりを灯すのは クリスマスイブに、 1206 00:46:49,100 --> 00:46:51,400 そして私は一度も尋ねたことはありません 何かの見返りとして。 1207 00:46:51,533 --> 00:46:52,533 たった一度だけ、 1208 00:46:52,667 --> 00:46:54,800 あなたはどうかと尋ねています 火曜日まで待ってもいいよ、 1209 00:46:54,934 --> 00:46:56,166 そしてもしその木が 体調が良くない、 1210 00:46:56,300 --> 00:46:58,600 ドウェイン・コルソンと一緒に行ってもいいよ そして私はあなたを責めるつもりはありません。 1211 00:47:00,800 --> 00:47:01,867 よし。 1212 00:47:02,000 --> 00:47:03,100 三日だよ、ジャック。 1213 00:47:03,233 --> 00:47:04,700 ありがとう。 1214 00:47:08,200 --> 00:47:09,000 それはできますよね？ 1215 00:47:09,133 --> 00:47:10,967 3日あれば十分ですか？ 1216 00:47:16,367 --> 00:47:18,467 ああ、それは私のお母さんだけです。 1217 00:47:18,600 --> 00:47:19,734 こんにちは、お母さん。 1218 00:47:19,867 --> 00:47:20,734 こんにちは、オリビア。 1219 00:47:20,867 --> 00:47:21,633 あなたに電話するつもりでした。 1220 00:47:21,767 --> 00:47:22,667 エイボンのこの仕事 1221 00:47:22,800 --> 00:47:24,133 もう少し時間がかかります 思ったよりも。 1222 00:47:24,266 --> 00:47:26,734 本当にそう見え始めています あなたが私たちを避けていることを。 1223 00:47:26,867 --> 00:47:28,200 私は...ただ忙しかっただけです。 1224 00:47:28,333 --> 00:47:30,567 さて、私が作りました あなたのためのネイルの予約 1225 00:47:30,700 --> 00:47:33,333 どれくらいか知っているから あなたはただ嫌いなだけです 1226 00:47:33,467 --> 00:47:34,900 その汚れすべて 仕事からそこの下にあります。 1227 00:47:35,033 --> 00:47:37,867 私は...大丈夫です。 1228 00:47:38,000 --> 00:47:39,500 ああ、聞いて、お母さん。 仕事に戻らなければなりません。 1229 00:47:39,633 --> 00:47:41,066 できるだけ早く家に帰ります。 1230 00:47:41,200 --> 00:47:42,700 わかった？愛している。さよなら。 1231 00:47:44,133 --> 00:47:45,900 おお。これです。 1232 00:47:46,033 --> 00:47:47,133 ラボの結果。 1233 00:47:47,266 --> 00:47:48,567 それは何と言っていますか？ 1234 00:47:51,767 --> 00:47:52,867 検査では特定されていない 1235 00:47:53,000 --> 00:47:54,967 あらゆる一般的な病気 または病原体、 1236 00:47:55,100 --> 00:47:58,533 そして今私たちは除外しました 環境汚染物質。 1237 00:47:58,667 --> 00:48:00,233 わかりました、それで、それはどういう意味ですか？ 1238 00:48:00,367 --> 00:48:01,233 私たちにできることは何もないでしょうか？ 1239 00:48:01,367 --> 00:48:02,266 やらなければいけないことがある 1240 00:48:02,400 --> 00:48:03,900 完全な遺伝子配列決定 DNAの 1241 00:48:04,033 --> 00:48:04,934 私たちの答えを得るために。 1242 00:48:05,066 --> 00:48:05,900 答えはわかりますが、 1243 00:48:06,033 --> 00:48:08,400 でもそれは進んでいる いくつかを取るために... 1244 00:48:08,533 --> 00:48:10,900 日々？大丈夫です。 1245 00:48:12,433 --> 00:48:13,200 ...数週間。 1246 00:48:13,333 --> 00:48:15,133 数週間？ 1247 00:48:17,400 --> 00:48:18,233 ジャック、ごめんなさい。 1248 00:48:18,367 --> 00:48:19,100 本当に願っています もっと早い方法がありました。 1249 00:48:19,233 --> 00:48:21,266 さて、それではどういう意味ですか 1250 00:48:21,400 --> 00:48:23,266 私の木々のために 今年の土の中では、 1251 00:48:23,400 --> 00:48:24,633 そして クリスマスイブの大きなツリー？ 1252 00:48:29,033 --> 00:48:30,233 ほら、ここですよ あなたは言うべきです、 1253 00:48:30,367 --> 00:48:31,800 「心配しないで、ジャック。 1254 00:48:31,934 --> 00:48:34,734 保存方法を知っています 今年の木です。」 1255 00:48:34,867 --> 00:48:35,700 心配しないでください、ジャック。 1256 00:48:35,834 --> 00:48:38,467 保存方法を知っています 今年の木々。 1257 00:48:38,600 --> 00:48:40,100 オリビア、私には本当にあなたが必要なの 1258 00:48:40,233 --> 00:48:43,767 私に言う あなたが本当に考えていること。 1259 00:48:43,900 --> 00:48:45,166 お願いします。 1260 00:48:48,300 --> 00:48:50,900 心配です。 1261 00:48:51,033 --> 00:48:53,100 なぜなら、今、 1262 00:48:53,233 --> 00:48:54,567 分かりません それらを保存する方法。 1263 00:48:54,700 --> 00:48:57,033 やあ。 1264 00:48:57,166 --> 00:49:00,633 誰かがそれを理解できるなら、 それはあなたです、 1265 00:49:00,767 --> 00:49:02,934 そして他に誰もいない むしろ隅っこに置いておきたいです。 1266 00:49:06,066 --> 00:49:07,567 ありがとう、ジャック。 1267 00:49:09,633 --> 00:49:11,767 わかった、行きます もっと研究してください。 1268 00:49:21,200 --> 00:49:22,467 何が起こっているのでしょうか？ 1269 00:49:22,600 --> 00:49:24,800 ああ、うーん...見た目は良くありません。 1270 00:49:24,934 --> 00:49:28,433 探していると言えるでしょう かなり素晴らしい。 1271 00:49:28,567 --> 00:49:31,500 私は木のことを話しています。 1272 00:49:31,633 --> 00:49:32,834 初めて 百年後には、 1273 00:49:32,967 --> 00:49:34,667 ないかもしれない コナーの家系図 1274 00:49:34,800 --> 00:49:35,834 町の広場で。 1275 00:49:35,967 --> 00:49:36,767 でも初めて 1276 00:49:36,900 --> 00:49:39,367 と思われるもので 千年、 1277 00:49:39,500 --> 00:49:42,867 あなたには恋のチャンスがあります。 1278 00:49:43,000 --> 00:49:45,667 今はその時ではない、リサ。 1279 00:49:45,800 --> 00:49:48,633 決して適切な時期ではない あなたのために、ジャック。 1280 00:49:48,767 --> 00:49:50,600 気にしても大丈夫です あなたの木について 1281 00:49:50,734 --> 00:49:51,934 あなたの遺産とあなたの農場、 1282 00:49:52,066 --> 00:49:55,433 でもそんなことはありえない あなたが気にしている唯一のこと... 1283 00:49:55,567 --> 00:49:58,567 特に出会ってからは オリビアのような人。 1284 00:50:28,266 --> 00:50:29,800 朝。 1285 00:50:29,934 --> 00:50:31,000 おい。おはよう。 1286 00:50:31,133 --> 00:50:31,967 そこには何があるの？ 1287 00:50:32,100 --> 00:50:35,166 ああ、車を手に入れた、 大学まで車で行き、 1288 00:50:35,300 --> 00:50:36,767 供給室を襲撃した 研究室で、 1289 00:50:36,900 --> 00:50:37,834 そしてすべてを手に入れた 必要です。 1290 00:50:37,967 --> 00:50:39,200 方法を見つけたと思う 1291 00:50:39,333 --> 00:50:41,433 今年の木を生かし続けるために 1292 00:50:41,567 --> 00:50:43,333 一週間ほど 切られた後。 1293 00:50:43,467 --> 00:50:44,533 来て。 1294 00:50:44,667 --> 00:50:45,367 あなたならそれができると知っていました。 1295 00:50:45,500 --> 00:50:47,266 一時的な修正ですので、 1296 00:50:47,400 --> 00:50:49,633 まだ終わっていないのですが、 1297 00:50:49,767 --> 00:50:51,367 しかし、もし私が正しければ、 1298 00:50:51,500 --> 00:50:53,467 これと DNA の研究の間で、 1299 00:50:53,600 --> 00:50:56,967 来年までにはこうなるだろう これは何も起こらなかった。 1300 00:50:57,100 --> 00:50:59,033 まあ、その部分を除いては あなたと出会った場所、 1301 00:50:59,166 --> 00:51:02,166 できたので すぐにもう一度同じことをしてください。 1302 00:51:02,300 --> 00:51:04,000 私も。 1303 00:51:06,333 --> 00:51:07,333 さて、それで計画は何ですか？ 1304 00:51:07,467 --> 00:51:08,934 わかった。 1305 00:51:09,066 --> 00:51:11,066 それで何が起こっても 1306 00:51:11,200 --> 00:51:13,533 トリガーされています 木が切られることで 1307 00:51:13,667 --> 00:51:16,333 そして重要な栄養素が失われてしまう 土からですよね？ 1308 00:51:16,467 --> 00:51:19,567 それで私は作成しました 高濃度フォーミュラ 1309 00:51:19,700 --> 00:51:22,200 あなたの木に水を加えるために 切られた後。 1310 00:51:22,333 --> 00:51:24,734 あなたはただそれを与えるだけです あなたの顧客は木のために。 1311 00:51:24,867 --> 00:51:26,333 なんかパッケージっぽい あなたは花瓶に入れます 1312 00:51:26,467 --> 00:51:27,333 花を買うとき。 1313 00:51:27,467 --> 00:51:29,533 これを除いて 校正する必要がある 1314 00:51:29,667 --> 00:51:32,233 時間が経つと均一に溶ける... 1315 00:51:32,367 --> 00:51:33,567 のように 徐放性の薬。 1316 00:51:33,700 --> 00:51:34,700 はぁ。 1317 00:51:34,834 --> 00:51:36,433 今、私はただ理解する必要があります 1318 00:51:36,567 --> 00:51:38,400 しっかりした土台を作る方法 式のために。 1319 00:51:38,533 --> 00:51:40,266 おお。 1320 00:51:40,400 --> 00:51:42,567 そのほうが簡単ではないでしょうか 研究室でやるべきことは？ 1321 00:51:42,700 --> 00:51:45,233 ええ、でも、ご存知のとおり、 1322 00:51:45,367 --> 00:51:47,767 ここにあると便利です 木の上でテストするためです。 1323 00:51:47,900 --> 00:51:49,533 -右。 -そして... 1324 00:51:51,533 --> 00:51:52,934 ...しかし、ご存知のとおり、あなたは正しいです。 1325 00:51:53,066 --> 00:51:54,266 研究室に戻ります。 1326 00:51:54,400 --> 00:51:55,500 それは、ええと...それは... 1327 00:51:55,633 --> 00:51:57,033 -いいえ、いいえ、いいえ。 -...おそらくもっと良いでしょう。 1328 00:51:57,166 --> 00:51:58,834 ここで完全に実行できます。 家の中でもできますよ。 1329 00:51:58,967 --> 00:52:00,667 実を言うと、そのほとんどは、 家の中でやるには面倒すぎます。 1330 00:52:00,800 --> 00:52:01,734 納屋はどうですか？ 1331 00:52:03,533 --> 00:52:04,467 クラフトフェアはどうですか？ 1332 00:52:06,266 --> 00:52:08,000 クラフトフェアにはありません 納屋全体を占領するために。 1333 00:52:10,200 --> 00:52:11,967 ちょっと待って。 1334 00:52:12,100 --> 00:52:14,433 なぜ部分を動かさないのか 外のクラフトフェアのこと？ 1335 00:52:14,567 --> 00:52:16,266 丸ごと食べてもいいのですが、 屋外セクションのような 1336 00:52:16,400 --> 00:52:19,000 ライトで飾られた そして花輪。 1337 00:52:19,133 --> 00:52:20,433 誰もがそうだろう 外の自然の中で、 1338 00:52:20,567 --> 00:52:21,900 本当に感じている クリスマスの精神。 1339 00:52:23,600 --> 00:52:24,900 ある意味あなたに似ています 今すぐ。 1340 00:52:26,467 --> 00:52:27,500 そうだと思います。 1341 00:52:29,433 --> 00:52:32,100 でもどうやって手に入れるのか分からない それがとても早くまとめられました。 1342 00:52:32,233 --> 00:52:33,166 -ああ、簡単だ、簡単だ。 1343 00:52:33,300 --> 00:52:34,266 お母さんにやってもらいます。 1344 00:52:34,400 --> 00:52:35,166 1時間以内に完了します。 1345 00:52:35,300 --> 00:52:36,166 本当に？ 1346 00:52:36,300 --> 00:52:37,300 -うん。 1347 00:52:37,433 --> 00:52:38,900 それが一番良いところです 小さなコミュニティに住んでいます。 1348 00:52:39,033 --> 00:52:41,600 みんなここにいるよ お互いに助け合うために。 1349 00:52:41,734 --> 00:52:43,900 本当にそう思います これだよ、ジャック。 1350 00:52:44,033 --> 00:52:45,734 私も本当にそう思います。 1351 00:53:01,033 --> 00:53:02,533 皆さん、これは美しいですね。 1352 00:53:02,667 --> 00:53:03,367 大好きです。 1353 00:53:03,500 --> 00:53:04,333 やあ、お元気ですか？ 1354 00:53:06,266 --> 00:53:08,834 ああ、うーん、とてもいい匂いがする。 1355 00:53:08,967 --> 00:53:09,734 おお。 1356 00:53:09,867 --> 00:53:12,500 お母さん、これはすごいですね。 1357 00:53:12,633 --> 00:53:15,567 ああ、本当にありがとう 軍隊を結集させるためです。おお。 1358 00:53:15,700 --> 00:53:17,400 冗談ですか？ 1359 00:53:17,533 --> 00:53:19,667 こんな人たちが並んでいた 助けを待っています。 1360 00:53:19,800 --> 00:53:20,800 これは毎年行うべきです。 1361 00:53:20,934 --> 00:53:24,367 ご存知のとおり、これは実際にそうでした オリビアさんのアイデア。 1362 00:53:24,500 --> 00:53:25,367 彼女がここにいるのは幸運だ。 1363 00:53:25,500 --> 00:53:26,834 まあ、運には何もないよ それをどうするか。 1364 00:53:28,033 --> 00:53:29,367 それは運命です。 1365 00:53:29,500 --> 00:53:31,800 それについては知りません。 彼女は仕事をするためにここにいます、ママ。 1366 00:53:31,934 --> 00:53:34,834 あなたはこれだと思います 本当に彼女の仕事のこと？ 1367 00:53:34,967 --> 00:53:37,066 なんてこった。 1368 00:53:37,200 --> 00:53:38,967 今はすべてあなたの問題です、ジャック。 1369 00:53:39,100 --> 00:53:39,834 -いいえ。 -うん。 1370 00:53:39,967 --> 00:53:41,567 ハリー！ 1371 00:53:56,867 --> 00:53:58,066 本当に働き続けるべきです。 1372 00:53:58,200 --> 00:53:59,967 右。まあ、私は思います 1373 00:54:00,166 --> 00:54:01,700 あなたはすべきです 脳を休ませましょう。 1374 00:54:03,867 --> 00:54:05,333 来る。 1375 00:54:10,700 --> 00:54:13,266 ああ、なんてこった。 1376 00:54:13,400 --> 00:54:14,367 これはすごいですね。 1377 00:54:14,500 --> 00:54:15,400 右？ 1378 00:54:15,533 --> 00:54:18,967 これですべてです あなたのアイデアのおかげで。 1379 00:54:23,133 --> 00:54:24,033 来て。 1380 00:54:24,166 --> 00:54:26,266 少し散歩してみましょう 一緒に。 1381 00:54:26,400 --> 00:54:29,433 ハリー、知ってるよ 私はあなたを愛していますよね？ 1382 00:54:29,567 --> 00:54:31,567 しかしスタンリーが亡くなって以来、 1383 00:54:31,700 --> 00:54:37,100 ただ自分自身を一度も見たことがなかった 誰かと一緒に散歩している。 1384 00:54:37,233 --> 00:54:39,633 私もそうではありませんが、ご存知のとおり、 1385 00:54:39,767 --> 00:54:41,734 私たちはどちらかを選ぶことができます 未来を受け入れるために 1386 00:54:41,867 --> 00:54:43,233 あるいはそれに抵抗したり、 1387 00:54:43,367 --> 00:54:46,200 そして...私は抱擁を選びます。 1388 00:54:47,100 --> 00:54:48,000 来て。 1389 00:54:50,100 --> 00:54:50,867 よし。 1390 00:54:57,300 --> 00:54:59,633 愛らしいですね。 1391 00:54:59,767 --> 00:55:00,667 うん。 1392 00:55:00,800 --> 00:55:03,834 やあ、大丈夫ですか お母さんと一緒に-- 1393 00:55:03,967 --> 00:55:05,000 そうだね。いや、つまり、 知っていますか？ 1394 00:55:05,133 --> 00:55:06,667 父はしばらく行っていないのですが、 1395 00:55:06,800 --> 00:55:08,200 そして彼女は幸せになるに値する。 1396 00:55:09,800 --> 00:55:11,633 あなたのお母さんはかなり幸運です 彼女がそれを二度見つけたら。 1397 00:55:13,767 --> 00:55:15,133 そうしない人もいます 一度見つけてください。 1398 00:55:20,133 --> 00:55:20,934 おい。 1399 00:55:21,066 --> 00:55:23,233 散歩に行きましょう。 1400 00:55:33,500 --> 00:55:35,033 ごめん。手に樹液がついてしまいました。 1401 00:55:35,166 --> 00:55:35,900 おお。 1402 00:55:37,000 --> 00:55:38,000 待って！ 1403 00:55:38,133 --> 00:55:41,600 ジャック、これが答えです 探していました。 1404 00:55:41,734 --> 00:55:43,700 これが私たちが使えるものです 栄養素を結びつけます。 1405 00:55:44,800 --> 00:55:45,800 さあ行こう！ うまくいくかどうか見てみたい。 1406 00:55:45,934 --> 00:55:47,066 わかった。 1407 00:56:06,467 --> 00:56:08,400 おい。 1408 00:56:08,533 --> 00:56:10,834 -これですか？ -そう思います。 1409 00:56:10,967 --> 00:56:13,300 今必要なものはすべて はテストするための木です。 1410 00:56:13,433 --> 00:56:15,734 さて、私は持っています それらはたくさんあります。 1411 00:56:15,867 --> 00:56:17,133 さあ行こう。 1412 00:56:18,734 --> 00:56:19,600 これです。 1413 00:56:19,734 --> 00:56:22,100 うん。 1414 00:56:28,066 --> 00:56:29,567 わかった。 1415 00:56:30,467 --> 00:56:32,433 まあ、私があなたを運転すると思います 旅館に戻る。 1416 00:56:32,567 --> 00:56:34,233 冗談ですか？ 1417 00:56:34,367 --> 00:56:35,533 どこにも行かないよ。 1418 00:56:35,667 --> 00:56:38,233 さて、それでは、おそらく... 1419 00:56:38,367 --> 00:56:40,266 快適になるはずです。 1420 00:56:41,400 --> 00:56:42,266 ありがとう。 1421 00:56:45,467 --> 00:56:46,734 起きている必要はありません。 1422 00:56:46,867 --> 00:56:48,800 もちろんそう思います。 1423 00:56:48,934 --> 00:56:49,934 何が起こるか見てみたい。 1424 00:57:05,133 --> 00:57:05,867 -朝。 -朝。 1425 00:57:06,000 --> 00:57:09,300 ああ、木を調べてください。 1426 00:57:09,433 --> 00:57:11,000 うん。 1427 00:57:15,166 --> 00:57:16,734 やあ、悪くないよ。 1428 00:57:18,367 --> 00:57:19,367 -おはよう。 -おはよう。 1429 00:57:19,500 --> 00:57:21,066 私たちは朝食を持ってきました。 1430 00:57:21,200 --> 00:57:22,633 ああ、ありがとう。 1431 00:57:24,767 --> 00:57:26,367 それで、うまくいきましたか？ 1432 00:57:26,500 --> 00:57:27,333 行かないよ 確実に知るために 1433 00:57:27,467 --> 00:57:28,333 今夜遅くまで。 1434 00:57:28,467 --> 00:57:30,967 ああ、どうやらそうだね たくさん待っています。 1435 00:57:31,100 --> 00:57:33,166 まあ、自然は急がないので、 1436 00:57:33,300 --> 00:57:35,367 しかし、すべては達成されました。 1437 00:57:35,500 --> 00:57:37,367 それは美しいです。 1438 00:57:37,500 --> 00:57:38,500 それはあなたがでっちあげたのですか？ 1439 00:57:38,633 --> 00:57:40,900 うん。 1440 00:57:41,033 --> 00:57:42,367 うわー、すごいですね。 1441 00:57:42,500 --> 00:57:46,066 老子によく似ていますね 1442 00:57:46,200 --> 00:57:47,500 5000年前から。 1443 00:57:47,633 --> 00:57:49,633 はい。勉強しますか 中国哲学？ 1444 00:57:49,767 --> 00:57:51,834 ちょっと、そうですね。うん。 1445 00:57:51,967 --> 00:57:53,367 ポスターにも載ってました あなたのオフィスで。 1446 00:57:54,533 --> 00:57:55,300 逮捕されました！ 1447 00:57:58,934 --> 00:58:00,734 おはよう！ 1448 00:58:00,867 --> 00:58:02,600 押し込んでください。 1449 00:58:02,734 --> 00:58:04,066 うまくいきましたか？ 1450 00:58:04,200 --> 00:58:05,867 彼らは後になるまで分からないでしょう。 1451 00:58:06,000 --> 00:58:07,066 だから私たちはただ行くだけです 一日中ここに座る 1452 00:58:07,200 --> 00:58:07,934 そしてそれを見つめますか？ 1453 00:58:08,066 --> 00:58:09,700 それが計画です。うん。 1454 00:58:09,834 --> 00:58:12,300 あなたの周りでなんとかできると思います パーティー用に？ 1455 00:58:12,433 --> 00:58:13,533 ああ... 1456 00:58:13,667 --> 00:58:14,367 忘れてしまいましたね。 1457 00:58:14,500 --> 00:58:15,967 忘れていませんでした。 1458 00:58:16,100 --> 00:58:18,567 ただ時間通りに覚えていなかっただけです。 1459 00:58:18,700 --> 00:58:19,934 正確には何ですか 私たちは何について話しているのですか？ 1460 00:58:20,066 --> 00:58:22,567 毎年恒例の行事を行っています プレゼント交換会 1461 00:58:22,700 --> 00:58:23,433 今夜ここで。 1462 00:58:23,567 --> 00:58:24,333 きっと気に入っていただけるでしょう。 1463 00:58:24,467 --> 00:58:26,800 できます 木から目を離さないでください 1464 00:58:26,934 --> 00:58:28,900 そして楽しんでください それをやっている間。 1465 00:58:29,033 --> 00:58:30,533 それは楽しそうですね、 1466 00:58:30,667 --> 00:58:31,700 でも私はしません 持ってくる贈り物があります。 1467 00:58:31,834 --> 00:58:33,400 それは実際には簡単な部分です。 1468 00:58:33,533 --> 00:58:36,867 続けてもよろしいでしょうか 木を見ながら？ 1469 00:58:37,000 --> 00:58:38,633 来て。 1470 00:58:39,533 --> 00:58:40,367 わかった。 1471 00:58:51,433 --> 00:58:52,667 わかった。最大20ドル、 1472 00:58:52,800 --> 00:58:53,600 そしてあなたは見るべきではありません 1473 00:58:53,734 --> 00:58:54,900 他の人は何ですか 得ています、 1474 00:58:55,033 --> 00:58:58,066 だからあなたはそうする必要があります それについてはかなりステルスです。 1475 00:58:58,200 --> 00:58:58,900 -わかった。 1476 00:58:59,033 --> 00:59:01,233 うーん... 1477 00:59:01,367 --> 00:59:03,300 ああ、さあ。 1478 00:59:03,433 --> 00:59:04,700 つまり... 1479 00:59:04,834 --> 00:59:07,333 ああ。それが私のサイズだと思います。 1480 00:59:07,467 --> 00:59:09,200 これはいいですね。 1481 00:59:09,333 --> 00:59:11,000 ああ、とても良かった。 1482 00:59:11,133 --> 00:59:12,133 ちょっと強いですね。 1483 00:59:13,767 --> 00:59:14,500 こんにちは？ 1484 00:59:14,633 --> 00:59:15,834 こんにちは？こんにちは？ 1485 00:59:33,300 --> 00:59:35,133 -おお。 -おお。 1486 00:59:35,266 --> 00:59:36,033 ここで待ちます。 1487 00:59:36,166 --> 00:59:37,967 -わかった。 -わかった。 1488 00:59:39,133 --> 00:59:39,834 ありがとう。 1489 00:59:39,967 --> 00:59:40,934 ありがとう。 1490 00:59:45,800 --> 00:59:48,033 それで、みんなで数字を引いて、 1491 00:59:48,166 --> 00:59:52,000 そして最初の人 プレゼントを選んで開けます。 1492 00:59:53,133 --> 00:59:54,000 私はそれを知っていた。 1493 00:59:54,133 --> 00:59:56,000 それでは二人目の方 彼らの贈り物を開けて、 1494 00:59:56,133 --> 00:59:57,000 そして彼らはそれを保つことができます... 1495 00:59:57,133 --> 00:59:58,834 はい。 1496 00:59:58,967 --> 01:00:01,533 私がチーズが大好きだということを誰かが知っています。 1497 01:00:01,667 --> 01:00:04,500 ...あるいはそれを取引できる 初めての人と一緒に。 1498 01:00:04,633 --> 01:00:06,667 それから３人目は 彼らの贈り物を開けます。 1499 01:00:06,800 --> 01:00:07,533 ああ！ 1500 01:00:07,667 --> 01:00:08,600 彼らはそれを保持できますが、 1501 01:00:08,734 --> 01:00:11,867 あるいは盗むこともできる 最初の2つから。 1502 01:00:12,000 --> 01:00:13,934 そして最後に、 誰が最初に行っても 1503 01:00:14,066 --> 01:00:15,767 もう一度盗むチャンスを得る。 1504 01:00:15,900 --> 01:00:17,233 かなり醜くなります。 1505 01:00:18,300 --> 01:00:20,033 「歴史 クリスマスツリーの。」 1506 01:00:20,166 --> 01:00:21,834 -ああ。 -それはとてもいいですね。 1507 01:00:21,967 --> 01:00:24,100 野球の歴史 もっとよかったでしょう、 1508 01:00:24,233 --> 01:00:26,100 しかし、私は誰に文句を言うのでしょうか？ 1509 01:00:27,433 --> 01:00:28,166 ああ、私は誰を冗談ですか？ 1510 01:00:28,300 --> 01:00:29,700 毛布をください。 1511 01:00:30,667 --> 01:00:32,000 それでは行きます。 1512 01:00:32,133 --> 01:00:33,133 さて、私の番です。 1513 01:00:33,266 --> 01:00:35,767 私はこれに行きます。 見たよ、欲しいよ。 1514 01:00:37,166 --> 01:00:39,166 -おお。 -うん。 1515 01:00:39,300 --> 01:00:41,166 ああ、これは一度もなかった 以前に起こりました。 1516 01:00:41,300 --> 01:00:42,000 おお。 1517 01:00:42,133 --> 01:00:43,700 それを見てください。 1518 01:00:43,834 --> 01:00:45,800 保管してます。 1519 01:00:46,734 --> 01:00:48,433 ああ、起きているようだ。 1520 01:00:48,567 --> 01:00:49,934 -はい。 -頑張れ。 1521 01:00:50,066 --> 01:00:51,300 どれを選べばいいでしょうか？ 1522 01:00:52,300 --> 01:00:56,200 ああ、すごい。それを見てください。 1523 01:00:56,333 --> 01:00:57,467 おお！ 1524 01:00:57,600 --> 01:00:59,200 それが一番いいよ 夜のこと。 1525 01:00:59,333 --> 01:01:00,767 あなたが行くのは知っています それを保つために。 1526 01:01:00,900 --> 01:01:01,767 実は… 1527 01:01:03,200 --> 01:01:05,100 取引してみようと思います 本のために。 1528 01:01:05,233 --> 01:01:06,700 本当に？ 1529 01:01:06,834 --> 01:01:07,934 -うん。 1530 01:01:08,066 --> 01:01:11,600 そうですね、ジャックはあなたは木が好きだと言いました 自然な状態で。 1531 01:01:11,734 --> 01:01:13,333 ああ、そうでしたか？ 1532 01:01:15,300 --> 01:01:19,166 クリスマスツリー… 私に成長しています。 1533 01:01:19,300 --> 01:01:20,900 おお！ 1534 01:01:21,033 --> 01:01:22,433 それはいいです。 1535 01:01:22,567 --> 01:01:24,867 彼女はジャックよりも悪いです。 1536 01:01:25,000 --> 01:01:26,867 さて、その点では、ジャック、 1537 01:01:27,000 --> 01:01:28,800 本を保管しておくこともできますが、 1538 01:01:28,934 --> 01:01:31,700 またはそれを取引することもできます あなたが一番好きなもののために。 1539 01:01:31,834 --> 01:01:36,500 さて、まあ、言います 本当に気に入りました... 1540 01:01:38,533 --> 01:01:39,767 本。 1541 01:01:42,533 --> 01:01:43,433 素晴らしい頭脳です。 1542 01:01:46,533 --> 01:01:48,266 ちょっと待って、何が起こっているのですか？ 1543 01:01:48,400 --> 01:01:49,266 -しー。 1544 01:01:50,667 --> 01:01:51,800 読みに行きましょう。 1545 01:01:53,567 --> 01:01:55,800 さて、誰が準備ができていますか ユールログ用？ 1546 01:01:55,934 --> 01:01:56,900 -はい！ -はい、はい。 1547 01:01:59,233 --> 01:02:00,934 わかった。 1548 01:02:01,066 --> 01:02:01,934 オリビア、あなたが最初です。 1549 01:02:02,066 --> 01:02:03,433 飾りがあります 中は焼き上がり、 1550 01:02:03,567 --> 01:02:04,800 そしてそれを見つけた人は 1551 01:02:04,934 --> 01:02:07,533 ライトをつけなければなりません ツリーセレモニーにて。 1552 01:02:07,667 --> 01:02:09,133 でも、私は家族ではありません。 1553 01:02:09,266 --> 01:02:12,166 あなたがしてきたことすべて ジャックと農場を助けるために、 1554 01:02:12,300 --> 01:02:14,667 あなたはいつも私たちの家族です。 1555 01:02:14,800 --> 01:02:16,934 わかった、でも今は、 それはすべて大きなことかもしれない。 1556 01:02:17,066 --> 01:02:18,166 修正が機能しない場合はどうすればよいですか? 1557 01:02:18,300 --> 01:02:19,934 それでは、あなたを避けます。 1558 01:02:23,600 --> 01:02:24,800 けっこうだ。 1559 01:02:24,934 --> 01:02:26,200 よし。 1560 01:02:27,967 --> 01:02:28,800 おお！ 1561 01:02:35,734 --> 01:02:38,433 おっと。それを見てください！ 1562 01:02:41,200 --> 01:02:42,734 それは素晴らしいことです。 1563 01:02:42,867 --> 01:02:44,400 さて、ケーキが欲しい人は誰ですか？ 1564 01:02:44,533 --> 01:02:45,500 そうそう。 1565 01:02:45,633 --> 01:02:47,467 クリスマスを願います 我が家ではこんな感じでした。 1566 01:02:47,600 --> 01:02:49,000 なぜそれができないのでしょうか？ 1567 01:02:49,133 --> 01:02:51,600 ただそうではありません 私の両親がやっていること。 1568 01:02:51,734 --> 01:02:52,467 おお。 1569 01:02:52,600 --> 01:02:53,934 さて、彼らに言いましたか？ 1570 01:02:54,066 --> 01:02:55,433 クリスマスに欲しかったもの みたいになる？ 1571 01:02:58,734 --> 01:03:00,700 わかります、それはできません 両親に期待してください 1572 01:03:00,834 --> 01:03:02,200 問題を解決するために 1573 01:03:02,333 --> 01:03:04,166 彼らもそうではない 彼らが持っていることを知っています。 1574 01:03:04,300 --> 01:03:06,233 ふーむ？ 1575 01:03:09,333 --> 01:03:10,166 ケーキはどうですか？ 1576 01:03:10,300 --> 01:03:11,133 ビギナーズラック？ 1577 01:03:11,266 --> 01:03:12,333 わからない。 それはかなり良かったです。 1578 01:03:14,367 --> 01:03:17,767 そうですね、もうできたと思います 数時間 1579 01:03:17,900 --> 01:03:19,667 木を確認できるまで。 1580 01:03:19,800 --> 01:03:22,567 見るのがほとんど怖いです。 1581 01:03:22,700 --> 01:03:24,233 -違います。 1582 01:03:24,367 --> 01:03:26,500 私はあなたを信頼します。 1583 01:03:30,433 --> 01:03:31,633 えー... 1584 01:03:31,767 --> 01:03:32,500 -ああ。 -ケーキ？ 1585 01:03:32,633 --> 01:03:34,967 ああ、ありがとう。 1586 01:03:35,100 --> 01:03:36,867 そして、あなたにも1つ。 1587 01:03:37,000 --> 01:03:38,300 ありがとう。 1588 01:03:41,133 --> 01:03:43,200 間違っていますか 私の一部は願っています 1589 01:03:43,333 --> 01:03:45,300 まだうまくいきませんか？ 1590 01:03:45,433 --> 01:03:48,033 だから彼女はエイボンを離れない そんなに早く？ 1591 01:03:48,166 --> 01:03:50,867 はい、とても間違っています。 1592 01:03:51,000 --> 01:03:52,567 そして私は考えていました 全く同じこと。 1593 01:04:00,533 --> 01:04:02,233 これは良さそうです。 他もチェックしてみましょう。 1594 01:04:04,433 --> 01:04:05,767 針はありません 落ちてしまった。 1595 01:04:07,433 --> 01:04:08,367 うまくいきましたか？ 1596 01:04:08,500 --> 01:04:09,500 うまくいきました。 1597 01:04:09,633 --> 01:04:10,734 -うまくいきました！ -うまくいきました！ 1598 01:04:10,867 --> 01:04:12,767 うまくいきました。うまくいきました！ 1599 01:04:16,767 --> 01:04:18,000 おい。 1600 01:04:19,000 --> 01:04:20,033 うん！ 1601 01:04:24,433 --> 01:04:26,600 さて、モツィカートさん、わかったよ 8フィートの木ですよね？ 1602 01:04:26,734 --> 01:04:27,667 -はい。 1603 01:04:27,800 --> 01:04:30,166 それがここにあるものです。 さあ、どうぞ。 1604 01:04:30,300 --> 01:04:31,667 - ありがとう、ジャック。 そしてメリークリスマス。 1605 01:04:31,800 --> 01:04:33,533 メリークリスマス、そしてありがとう。 1606 01:04:33,667 --> 01:04:34,867 本当に行きますか これらを十分に持つには 1607 01:04:35,000 --> 01:04:35,767 街の木に？ 1608 01:04:35,900 --> 01:04:37,533 ああ、たくさんあります。 1609 01:04:37,667 --> 01:04:39,033 -完璧。こんにちは。 1610 01:04:39,166 --> 01:04:40,600 あなたは持っています 6フィートの木ですよね？ 1611 01:04:40,734 --> 01:04:41,767 はい、わかっていました。 1612 01:04:41,900 --> 01:04:44,533 右。どうぞ。 1613 01:04:44,667 --> 01:04:46,000 よろしいでしょうか ここからカバー？ 1614 01:04:46,133 --> 01:04:47,567 ありがとう。 1615 01:04:57,300 --> 01:04:59,600 頑張れ、大物よ。 1616 01:04:59,734 --> 01:05:00,533 うん。 1617 01:05:02,800 --> 01:05:03,767 わかりました、大丈夫です。 1618 01:05:03,900 --> 01:05:07,266 はい、私は木と話します。ハッピー？ 1619 01:05:07,400 --> 01:05:08,266 あなたには何もわかりません。 1620 01:05:11,066 --> 01:05:12,533 来て。飛び込みます。 1621 01:05:12,667 --> 01:05:13,633 この木を立てなければなりません。 1622 01:05:18,200 --> 01:05:18,934 アップ、アップ、アップ、アップ、アップ。 1623 01:05:19,066 --> 01:05:20,500 続けて。 1624 01:05:20,633 --> 01:05:22,100 すぐそこです。 1625 01:05:22,233 --> 01:05:22,967 完璧。それでおしまい。 1626 01:05:23,100 --> 01:05:25,266 ニース。 1627 01:05:25,400 --> 01:05:26,433 よし。 1628 01:05:26,567 --> 01:05:28,033 見た目も美しいです。ああ。 1629 01:05:28,166 --> 01:05:30,667 結果が出て嬉しいです わかった、ジャック。 1630 01:05:30,800 --> 01:05:34,233 はい、判明しました 大丈夫よりは良いです。 1631 01:05:34,367 --> 01:05:36,033 飾り付けを始めていきます。 1632 01:05:36,166 --> 01:05:37,000 見てください。 1633 01:05:37,133 --> 01:05:38,066 あなたはクリスマスを救ったのよ、オリビア。 1634 01:05:38,200 --> 01:05:39,433 感謝してもしきれません。 1635 01:05:39,567 --> 01:05:41,734 感謝しなければなりません。 1636 01:05:41,867 --> 01:05:44,433 初めて どのくらいの期間か分かりませんが、 1637 01:05:44,567 --> 01:05:46,767 クリスマスなんてものじゃない 乗り越えるために。 1638 01:05:46,900 --> 01:05:48,867 それは宝物です。 1639 01:05:49,000 --> 01:05:50,100 うん。 1640 01:05:50,233 --> 01:05:52,633 持っていけたらいいのに この気持ちは私にとって故郷です。 1641 01:05:52,767 --> 01:05:55,233 本当に居られないんですか？ 1642 01:05:55,367 --> 01:05:57,066 あなたはその木を救ったのです。 1643 01:05:57,200 --> 01:05:58,834 あなたはおそらくここにいるはずです 明日、点灯するとき。 1644 01:05:58,967 --> 01:06:02,266 したいけど... 1645 01:06:02,400 --> 01:06:04,967 つまり、私の両親は決してそうではなかった 許してください、だから... 1646 01:06:05,100 --> 01:06:08,200 あなたが彼らに言わない限り、 なぜ滞在したいのか。 1647 01:06:10,200 --> 01:06:12,567 つまり... 残りたいなら。 1648 01:06:13,900 --> 01:06:16,133 知っていますよね。 1649 01:06:16,266 --> 01:06:18,333 木々のために？ 1650 01:06:22,433 --> 01:06:24,767 木だけではありません。 1651 01:06:24,900 --> 01:06:26,734 それなら言ってみろよ。 1652 01:06:26,867 --> 01:06:28,834 そんなに簡単じゃないよ 私にとっては、ジャック。 1653 01:06:30,700 --> 01:06:33,900 私たちは遠くまで来てしまった これを見透かさないように。 1654 01:06:37,066 --> 01:06:39,967 明らかに、私は... 私たちのことを話しているのです。 1655 01:06:40,100 --> 01:06:41,467 私は1時間離れた大学にいます。 1656 01:06:41,600 --> 01:06:43,600 クリスマスの後はどうなるのでしょうか？ 1657 01:06:43,734 --> 01:06:46,133 わからない。 1658 01:06:46,266 --> 01:06:50,000 私はそれを知っています 久しぶりに、 1659 01:06:50,133 --> 01:06:52,734 私は考えています 他のことについて。 1660 01:06:55,266 --> 01:06:57,000 これでもうまくいくでしょうか？ 1661 01:06:57,133 --> 01:06:59,233 解決しました 他のすべての問題。 1662 01:07:01,367 --> 01:07:02,800 これも解決してみます。 1663 01:07:14,266 --> 01:07:16,066 それで... 1664 01:07:16,200 --> 01:07:17,000 朝ここで会えますか？ 1665 01:07:17,133 --> 01:07:18,533 デートだよ。 1666 01:07:18,667 --> 01:07:19,834 はい、そうです。 1667 01:07:39,500 --> 01:07:40,233 こんにちは、お母さん。 1668 01:07:40,367 --> 01:07:43,367 聞いてください、クリスマスイブのこと。 1669 01:07:43,500 --> 01:07:45,033 あなたが私を望んでいることはわかっています 家に帰るために、 1670 01:07:45,166 --> 01:07:47,533 でも行くと思う ここエイボンに滞在します。 1671 01:07:47,667 --> 01:07:49,800 私たちが主催しています クラブでのカクテルアワー。 1672 01:07:49,934 --> 01:07:50,667 私たちはそこにいなければなりません。 1673 01:07:50,800 --> 01:07:51,867 そうだと思います。 1674 01:07:52,000 --> 01:07:54,567 オリビア、私はあなたに言いました。 1675 01:07:54,700 --> 01:07:56,567 誰もあなたに尋ねるつもりはありません 結婚式について 1676 01:07:56,700 --> 01:07:58,900 ジャスティンのこととか。 1677 01:07:59,033 --> 01:07:59,900 彼らはただあなたに会いたいだけなのです。 1678 01:08:00,100 --> 01:08:02,200 彼らは私のことさえ知りません。 1679 01:08:02,333 --> 01:08:04,867 ママ、彼らだけが知っています 私のバージョン 1680 01:08:05,000 --> 01:08:06,233 彼らに見てもらいたいこと、 1681 01:08:06,367 --> 01:08:07,533 でももうそれはできない。 1682 01:08:07,667 --> 01:08:10,200 分かりません これのどれでも。 1683 01:08:10,333 --> 01:08:12,200 あなたはクリスマスが大好きだと思っていました。 1684 01:08:12,333 --> 01:08:14,400 今はそう思います。 1685 01:08:14,533 --> 01:08:15,433 今ならわかる それは何だろう。 1686 01:08:15,567 --> 01:08:16,800 共有してもよろしいですか それは何ですか？ 1687 01:08:16,934 --> 01:08:20,400 ほら、家に帰ります クリスマスの朝、そして… 1688 01:08:20,533 --> 01:08:21,266 見せてあげるよ。 1689 01:08:21,400 --> 01:08:23,633 本当に帰ってくるの？ 1690 01:08:23,767 --> 01:08:24,600 それとも電話するだけですか 1691 01:08:24,734 --> 01:08:25,567 別の理由で 遠ざかるには？ 1692 01:08:25,700 --> 01:08:27,533 本当に来ますよ。約束します。 1693 01:08:27,667 --> 01:08:29,166 話したいことがたくさんあります。 1694 01:08:30,367 --> 01:08:31,800 おやすみ、お母さん。愛している。 1695 01:08:59,500 --> 01:09:01,266 何？ 1696 01:09:03,800 --> 01:09:05,533 理解できない。 うまくいきました。 1697 01:09:05,667 --> 01:09:07,567 そして私は電話しました 一部の顧客。 1698 01:09:07,700 --> 01:09:08,834 彼らはこう言いました 彼らの木は元気でした。 1699 01:09:08,967 --> 01:09:10,100 栄養は十分に入れましたか ここで？ 1700 01:09:10,233 --> 01:09:13,867 全く同じ比率だよ 他のものと同じようにトランクサイズに合わせてください。 1701 01:09:14,000 --> 01:09:15,367 待って。 1702 01:09:15,500 --> 01:09:17,100 これらの針は見た目が異なります 他の被害を受けた木からも。 1703 01:09:17,233 --> 01:09:19,300 見た目も悪くなります。 1704 01:09:22,467 --> 01:09:24,300 心配しないでください、ジャック。 1705 01:09:24,433 --> 01:09:26,166 今日はあなたにとって幸運な日です。 1706 01:09:26,300 --> 01:09:28,000 ツリーの準備ができました。 1707 01:09:28,133 --> 01:09:29,166 そうではありません あなたの決断です、ドウェイン。 1708 01:09:29,300 --> 01:09:30,033 それはマクガイア市長次第だ。 1709 01:09:30,166 --> 01:09:32,100 誰が私に電話したと思いますか？ 1710 01:09:32,233 --> 01:09:34,133 削減中です 交換品。 1711 01:09:34,266 --> 01:09:36,467 3時間以内にここに着きます。 1712 01:09:36,600 --> 01:09:39,200 きっとそうするでしょう ここを手伝ってくださいね？ 1713 01:09:39,333 --> 01:09:41,533 つまり、私たちは皆、 同じチームにいます。 1714 01:09:41,667 --> 01:09:43,000 私たちですか？ 1715 01:09:43,133 --> 01:09:46,166 そうですね、あなたはBチームです 今、でも、ええと、そうです。 1716 01:09:46,300 --> 01:09:51,033 ジャック、木の女性、こんにちは。 1717 01:09:53,166 --> 01:09:54,633 彼を勝たせるわけにはいかない。 1718 01:09:54,767 --> 01:09:56,367 それは勝つことではありません もう。 1719 01:09:56,500 --> 01:09:57,800 クリスマスイブのことですが、 1720 01:09:57,934 --> 01:10:00,333 そしてそれはについてです コミュニティ全体が、 1721 01:10:00,467 --> 01:10:03,300 そしてそれを台無しにしてしまったような気がする みんなのために。 1722 01:10:03,433 --> 01:10:06,633 ジャック… 1723 01:10:06,767 --> 01:10:08,100 ごめんなさい。 1724 01:10:08,233 --> 01:10:10,333 ねえ、それはあなたのせいじゃないよ。 1725 01:10:10,467 --> 01:10:11,700 あなたはできる限りのことをしました。 1726 01:10:11,834 --> 01:10:14,800 諦めてないよ あなたの木の上に。 1727 01:10:14,934 --> 01:10:17,100 よし、我々には技術がある この真相に迫るために。 1728 01:10:17,233 --> 01:10:19,200 それはただかかります 思ったより少し長かった。 1729 01:10:19,333 --> 01:10:20,500 その間、 1730 01:10:20,633 --> 01:10:22,533 入手できます 園芸チーム全員 1731 01:10:22,667 --> 01:10:24,433 勧める 代替作物。 1732 01:10:24,567 --> 01:10:26,600 私はあなたに言いました 興味がなかった。 1733 01:10:26,734 --> 01:10:28,133 なぜあなたはさえ それを持ち出すの？ 1734 01:10:28,266 --> 01:10:29,633 それが最善の方法だから この中から。 1735 01:10:29,767 --> 01:10:31,600 それはオプションではありません。 1736 01:10:31,734 --> 01:10:32,667 私たちはクリスマスをします。それでおしまい。 1737 01:10:32,800 --> 01:10:33,800 私が気にしているのはそれだけです。 1738 01:10:34,934 --> 01:10:37,033 なるほど。 1739 01:10:38,400 --> 01:10:40,467 オリビア。オリビア、待って。 1740 01:10:41,400 --> 01:10:42,800 私の言っていることが分かるよね。 1741 01:10:42,934 --> 01:10:44,934 つまり、気にしています たくさんのことについて。 1742 01:10:45,066 --> 01:10:46,800 私もあなたのことを大切に思っています。 1743 01:10:46,934 --> 01:10:49,400 これだけではうまくいきません。 1744 01:10:50,900 --> 01:10:53,266 あなたは私に言うように言いました 私が感じていたこと、ジャック。 1745 01:10:53,400 --> 01:10:55,800 そして私はそうしました。 1746 01:10:55,934 --> 01:10:56,934 しかし真実は、 1747 01:10:57,066 --> 01:10:59,667 あなたは私を欲しくないのですか 私の気持ちを言うと… 1748 01:10:59,800 --> 01:11:02,433 あなたが聞きたいことだけを。 1749 01:11:02,567 --> 01:11:05,066 他のみんなと同じように。 1750 01:11:05,200 --> 01:11:06,767 これは違います あなたの家族について、 1751 01:11:06,900 --> 01:11:08,767 そしてこれはあなたの婚約者の話ではありません または他の誰か。 1752 01:11:08,900 --> 01:11:10,066 これは私たちのことです。 1753 01:11:10,200 --> 01:11:12,400 私の時間です 元の生活に戻るために、 1754 01:11:12,533 --> 01:11:15,300 そしてあなたは自分のものに戻ります。 1755 01:11:19,300 --> 01:11:20,133 それだけですか？ 1756 01:11:53,233 --> 01:11:54,567 ええ、私たちはただそうするでしょう そこに入れてよ、お母さん。 1757 01:11:54,700 --> 01:11:56,467 - はい、色を混ぜてみましょう。 -はい。 1758 01:11:58,633 --> 01:12:01,800 これらを使用する場合は注意してください ええと、良い木のためですか？ 1759 01:12:01,934 --> 01:12:04,433 私たちは皆同じチームにいます ここですよね？ 1760 01:12:04,567 --> 01:12:06,834 いいえ？何もない？ 1761 01:12:06,967 --> 01:12:08,000 すみません。 1762 01:12:08,133 --> 01:12:09,333 -それでおしまい。 -おっと。 1763 01:12:09,467 --> 01:12:12,433 彼をあなたに近づけないでください。 1764 01:12:12,567 --> 01:12:15,333 ドウェインの言うことは 1 つだけ正しい。 1765 01:12:15,467 --> 01:12:16,800 今は私たちのことではありません。 1766 01:12:16,934 --> 01:12:18,066 クリスマスの話です。 1767 01:12:18,200 --> 01:12:22,233 結局のところ、私たちは覚えておかなければなりません 私たちが祝っていること。 1768 01:12:22,367 --> 01:12:24,333 それは人々に喜びをもたらすことです。 1769 01:12:24,467 --> 01:12:27,233 知っている。うん。 1770 01:12:27,367 --> 01:12:28,767 オリビアはどこですか？ 1771 01:12:28,900 --> 01:12:30,934 彼女は去りました。 1772 01:12:31,066 --> 01:12:32,033 -何？ 1773 01:12:40,734 --> 01:12:43,266 なぜ？ 1774 01:12:43,400 --> 01:12:46,266 他に何もないから 彼女がここでやるべきことは、 1775 01:12:46,400 --> 01:12:48,233 そして理由はない 彼女がここにいてくれるように、ママ。 1776 01:12:48,367 --> 01:12:49,967 君が原因だよ、ジャック。 1777 01:12:50,100 --> 01:12:51,633 彼女に言いましたか 彼女のことをどう思っていますか？ 1778 01:12:51,767 --> 01:12:53,767 はい、そうしました、そして彼女は私にこう言いました。 1779 01:12:53,900 --> 01:12:56,266 そして木は倒れてしまい、 そして他のすべても同様でした。 1780 01:12:56,400 --> 01:12:57,133 なぜ？ 1781 01:12:57,266 --> 01:12:59,767 私たちは目と目を合わせていないだけです。 1782 01:12:59,900 --> 01:13:01,066 何について？ 1783 01:13:01,200 --> 01:13:04,033 彼女は提案した 再びさらに多くの作物を植え、 1784 01:13:04,166 --> 01:13:05,233 そして私はただ... 1785 01:13:07,133 --> 01:13:09,133 応答しませんでした とてもよくわかります。 1786 01:13:09,266 --> 01:13:11,900 分かりません なぜ検討しないのか。 1787 01:13:12,033 --> 01:13:14,600 お父さんと約束したから 私は何も変えないと。 1788 01:13:16,967 --> 01:13:19,333 コナーの名前は同義語です クリスマスとともに、 1789 01:13:19,467 --> 01:13:23,133 そして私は破壊したくない 百年の伝統。 1790 01:13:23,266 --> 01:13:26,233 ああ、ハニー、 そうですね、伝統は大事ですが、 1791 01:13:26,367 --> 01:13:27,500 そしてクリスマスもそうですが、 1792 01:13:27,633 --> 01:13:28,734 しかし、あなたは何を知っていますか 最も重要なこと 1793 01:13:28,867 --> 01:13:30,367 あなたのお父さんにでしたか？私たち。 1794 01:13:30,500 --> 01:13:35,667 あなた、私たちのコミュニティ、 私たちの友達... 1795 01:13:35,800 --> 01:13:37,800 私たちの幸せ。 1796 01:13:38,800 --> 01:13:41,333 それが遺産です 彼はあなたに守ってほしかったのです。 1797 01:13:43,967 --> 01:13:45,433 もう手遅れだよ、お母さん。 彼女はいなくなってしまった。 1798 01:13:47,133 --> 01:13:49,066 遅すぎるということはありません、ジャック。 1799 01:13:49,200 --> 01:13:52,700 時々あなたはただ持っているだけです 喜んで 1800 01:13:52,834 --> 01:13:54,400 変化に対してオープンであること。 1801 01:14:16,934 --> 01:14:18,467 - 窓を下げます。 -わかりました、そうです。 1802 01:14:21,400 --> 01:14:22,500 さて、あなたたちは何ですか？ ここでやってるの？ 1803 01:14:22,633 --> 01:14:24,767 どうやら迷惑な人たちのようです。 1804 01:14:24,900 --> 01:14:26,333 渋滞で止まることはできません。 1805 01:14:26,467 --> 01:14:27,767 会いましょう コーヒーショップで。 1806 01:14:27,900 --> 01:14:28,967 -コー​​ヒーショップ。 -そこにいます、そうです。 1807 01:14:32,600 --> 01:14:33,700 君たちは本当に必要なかった ここに来るために。 1808 01:14:33,834 --> 01:14:35,233 ちょうど家に帰るところでした。 1809 01:14:35,367 --> 01:14:36,967 本当にできると思いますか そんなふうに私たちに爆弾を落としてください 1810 01:14:37,100 --> 01:14:39,767 それをそのままにしておきますか？ 1811 01:14:39,900 --> 01:14:41,533 あなたは木片を持っています あなたの髪に。 1812 01:14:44,834 --> 01:14:45,600 うん。 1813 01:14:45,734 --> 01:14:47,467 はい、わかっています。 1814 01:14:47,600 --> 01:14:49,834 いつもそうなんです。 1815 01:14:49,967 --> 01:14:51,934 お母さん、これが私なんです。 1816 01:14:52,066 --> 01:14:54,266 私は持っている女性です 彼女の髪に松葉が生えている 1817 01:14:54,400 --> 01:14:55,300 そして爪の下の汚れ、 1818 01:14:55,433 --> 01:14:58,266 そして欲望はまったくゼロ 1819 01:14:58,400 --> 01:15:00,600 みんなでドレスアップするために クリスマスに向けて 1820 01:15:00,734 --> 01:15:02,400 ただ立っているだけ そして人々とチャットする 1821 01:15:02,533 --> 01:15:04,100 誰が私を望んでいますか 私ではない誰かになること。 1822 01:15:04,233 --> 01:15:06,700 だからあなたはしたくないのです 私たちのようになるために。 1823 01:15:06,834 --> 01:15:07,567 じゃあ何が欲しいの？ 1824 01:15:07,700 --> 01:15:09,900 一日中過ごしたい 1825 01:15:10,033 --> 01:15:11,066 私たちのパジャマで。 1826 01:15:11,200 --> 01:15:13,333 めちゃくちゃにしたい 包装紙と一緒に。 1827 01:15:13,467 --> 01:15:15,934 自分たちでクッキーを焼きたいのですが、 パンは作れないのに、 1828 01:15:16,066 --> 01:15:17,834 そしてツリーを飾りたいです 1829 01:15:17,967 --> 01:15:21,266 という装飾品を使って 私たちの家族にとって何か意味があります。 1830 01:15:21,400 --> 01:15:23,100 そうはなりたくない 1831 01:15:23,233 --> 01:15:25,500 他の人のことについて 私たちの認識。 1832 01:15:25,633 --> 01:15:27,700 そうであってほしいだけなのですが... 1833 01:15:27,834 --> 01:15:28,667 私たちのこと。 1834 01:15:30,800 --> 01:15:31,967 もしかしたらそうすべきかもしれない 今夜のパーティーをキャンセルしてください。 1835 01:15:32,100 --> 01:15:33,233 お父さん、持ってないよ それをするために。 1836 01:15:33,367 --> 01:15:35,066 君たちはあのパーティーが大好きだよ。 1837 01:15:35,200 --> 01:15:36,100 そうですか？ 1838 01:15:36,233 --> 01:15:37,767 ママはあなたを望んでいません パーティーをキャンセルすること。 1839 01:15:37,900 --> 01:15:39,734 きっと皆さんもそう願っていると思います 1840 01:15:39,867 --> 01:15:41,433 私は何も言わなかったということ これについてはどれか。 1841 01:15:41,567 --> 01:15:42,567 大丈夫。 1842 01:15:42,700 --> 01:15:44,200 心配しないでください... 1843 01:15:44,333 --> 01:15:45,100 家で会いましょう。 1844 01:15:45,233 --> 01:15:46,133 いや、待ってください。 1845 01:15:48,367 --> 01:15:49,467 ハニー、行ったことないよ とても良い 1846 01:15:49,600 --> 01:15:51,667 自分を表現することについて。 1847 01:15:51,800 --> 01:15:53,033 知っている。 1848 01:15:53,166 --> 01:15:54,533 家族で経営しています。 1849 01:15:56,033 --> 01:15:58,400 本当に本当にごめんなさい、リヴィヴィ、 1850 01:15:58,533 --> 01:16:00,667 私があなたを作ったこと それ以下のものを感じる 1851 01:16:00,800 --> 01:16:03,433 強い者よりも、 聡明で美しい女性 1852 01:16:03,567 --> 01:16:05,266 あなたがなったということ。 1853 01:16:05,400 --> 01:16:08,133 必要ありません 何かを変えるために。 1854 01:16:08,266 --> 01:16:09,200 私はします。 1855 01:16:10,100 --> 01:16:12,433 でも今年のクリスマスは… 1856 01:16:12,567 --> 01:16:14,800 それでも家に帰りたいなら？ 1857 01:16:14,934 --> 01:16:15,934 もちろんそう思います。 1858 01:16:20,800 --> 01:16:23,834 これを全部言えばよかったのに 何年も前。 1859 01:16:23,967 --> 01:16:26,433 なぜ今?何が変わったのでしょうか？ 1860 01:16:27,967 --> 01:16:29,767 他に何かありますか 問題は？ 1861 01:16:29,900 --> 01:16:31,233 うん。 1862 01:16:31,367 --> 01:16:33,100 -ああ。 1863 01:16:36,467 --> 01:16:38,633 本当にいらないのですか ただ彼を見つけるために 1864 01:16:38,767 --> 01:16:40,967 そして彼と話しますか？ 1865 01:16:41,100 --> 01:16:42,834 あなたたち、私はあなたたちをとても愛しています 1866 01:16:42,967 --> 01:16:45,200 ここに来るために そして聞くために、 1867 01:16:45,333 --> 01:16:48,333 しかしジャックのこととなると… 1868 01:16:50,266 --> 01:16:51,367 吹いてしまいました。 1869 01:16:52,800 --> 01:16:56,500 それで、家に帰って食べましょう 私たちの史上最高のクリスマス。 1870 01:16:56,633 --> 01:16:58,400 わかった？ 1871 01:16:58,533 --> 01:16:59,800 待ちきれません クッキーを焼くために。 1872 01:17:02,867 --> 01:17:03,834 皆さんを愛しています。 1873 01:17:04,767 --> 01:17:05,900 数時間後にお会いしましょう。 1874 01:17:06,033 --> 01:17:06,767 慎重に運転してください。 1875 01:17:06,900 --> 01:17:07,700 わかった。 1876 01:17:17,333 --> 01:17:19,500 ドウェイン・コルソンからメールが来ました。 1877 01:17:19,633 --> 01:17:21,066 彼は私たちにここにいてほしいと思っている そして新しい木を立てます。 1878 01:17:21,200 --> 01:17:23,367 私たちはすでに 私たちの仕事は終わりましたね？ 1879 01:17:23,500 --> 01:17:25,233 それは無視してください。あなたは... 1880 01:17:25,367 --> 01:17:26,800 いいえ、そうすべきです おそらくそうします。 1881 01:17:26,934 --> 01:17:28,233 -ええ、そうすべきです おそらくそうします。 1882 01:17:28,367 --> 01:17:32,200 やあ、君たち ドウェインと仕事するの？ 1883 01:17:32,333 --> 01:17:34,967 うん。 1884 01:17:35,100 --> 01:17:35,834 彼を知っていますか？ 1885 01:17:35,967 --> 01:17:36,967 -ええ、ずっと前に戻ります。 1886 01:17:37,100 --> 01:17:40,233 彼におめでとうと伝えてください 街の木の上で。 1887 01:17:40,367 --> 01:17:41,867 つまり、気分が悪い コナーズにとって、 1888 01:17:42,000 --> 01:17:44,066 でもまあ、自然はどうするだろう 1889 01:17:44,200 --> 01:17:45,300 自然がどうなるか、 そうですか？ 1890 01:17:45,433 --> 01:17:46,600 そう、自然よ。 1891 01:17:48,367 --> 01:17:49,667 え、自撮り？ 1892 01:17:49,800 --> 01:17:50,633 うん。 1893 01:17:50,767 --> 01:17:51,834 -よし。 -どこに行きたいのですか？ 1894 01:17:51,967 --> 01:17:53,367 はい、はい、そこです 完璧です。 1895 01:17:53,500 --> 01:17:54,233 そうだ、ちょっとだけ… 1896 01:17:54,367 --> 01:17:56,266 そうだね。 「クリスマスツリー」と言います。 1897 01:17:56,400 --> 01:17:57,333 -クリスマスツリー！ 1898 01:18:00,500 --> 01:18:01,934 やあ、ジャックです。 1899 01:18:02,066 --> 01:18:03,100 伝言を残す。 1900 01:18:03,233 --> 01:18:04,266 ジャック、私だよ。 1901 01:18:04,400 --> 01:18:06,834 ドウェインは木を妨害した 除草剤で一晩。 1902 01:18:06,967 --> 01:18:08,100 木のところで会いましょう できるときに。 1903 01:18:08,233 --> 01:18:10,100 -すみません！ 1904 01:18:10,233 --> 01:18:11,533 彼女の問題は何ですか? 1905 01:18:13,533 --> 01:18:14,934 停止！降ろさないでください。 1906 01:18:15,066 --> 01:18:16,567 この木 大丈夫ですよ。 1907 01:18:16,700 --> 01:18:18,500 知っている 頑張ったよ、オリヴィア、 1908 01:18:18,633 --> 01:18:20,066 でも同じこと この木に起こっていること 1909 01:18:20,200 --> 01:18:21,600 残りのすべてと同じように。 1910 01:18:21,734 --> 01:18:22,700 今夜までに、 これらの針のほとんどは 1911 01:18:22,834 --> 01:18:23,834 地上になる予定です。 1912 01:18:23,967 --> 01:18:25,567 いいえ、そうではありません 他の木と同じように。 1913 01:18:25,700 --> 01:18:27,734 申し訳ありませんが、できません そのチャンスを掴んでください。 1914 01:18:27,867 --> 01:18:28,934 ドウェイン・コルソン-- 1915 01:18:29,066 --> 01:18:31,133 -ドウェイン・コルソンがスプレー この木には除草剤が入っています 1916 01:18:31,266 --> 01:18:33,600 そう見えるでしょう まるで死にかけているかのように。 1917 01:18:33,734 --> 01:18:36,467 触れたあらゆる枝 そのようです。 1918 01:18:38,433 --> 01:18:39,433 ドウェイン？ 1919 01:18:39,567 --> 01:18:42,400 何の木の女性か分かりません について話しています。 1920 01:18:42,533 --> 01:18:44,233 彼女はただ恥ずかしいだけです 彼女は失敗したから。 1921 01:18:44,367 --> 01:18:46,867 そうそう、この人たち 別の話をします。 1922 01:18:51,367 --> 01:18:53,000 彼女はあなたを捕まえました、ドウェイン。 1923 01:18:53,133 --> 01:18:54,633 できなかった 自分自身を助けてもらえますか？ 1924 01:18:54,767 --> 01:18:57,934 あなたのお母さん いつもハーツで騙されてた。 1925 01:18:58,066 --> 01:18:59,400 ああ... 1926 01:18:59,533 --> 01:19:02,967 ドングリには驚かない 木から遠くには落ちませんでした。 1927 01:19:03,100 --> 01:19:04,033 頑張ったよ、お母さん。 1928 01:19:04,166 --> 01:19:05,667 何が欲しいかを考えて、 1929 01:19:05,800 --> 01:19:07,033 でもあなたにできることは何もない 1930 01:19:07,166 --> 01:19:09,633 針について すでに落ちてしまったもの。 1931 01:19:09,767 --> 01:19:13,166 ほら、これですよ ご希望の木の種類 1932 01:19:13,300 --> 01:19:14,734 最も重要なことについて クリスマスイブ 1933 01:19:14,867 --> 01:19:16,467 エイボンって今まであったっけ？ 1934 01:19:16,600 --> 01:19:18,967 これが皆さんが望んでいることです 私たちを思い出すには？ 1935 01:19:19,100 --> 01:19:21,433 木がないほうがいいのですが… 1936 01:19:22,667 --> 01:19:23,433 あなたからのよりも。 1937 01:19:25,834 --> 01:19:27,100 マイルズ。 1938 01:19:29,133 --> 01:19:29,867 -本当に？ 1939 01:19:30,000 --> 01:19:31,300 警察に電話したんですか？ 1940 01:19:31,433 --> 01:19:32,967 駅まで降りましょう 1941 01:19:33,100 --> 01:19:34,800 そしてエイボンのことを話す 破壊行為に関する法律。 1942 01:19:34,934 --> 01:19:36,834 こんにちは。 1943 01:19:36,967 --> 01:19:37,800 樹のお嬢さん… 1944 01:19:40,133 --> 01:19:40,967 よく遊んだ。 1945 01:19:43,233 --> 01:19:44,600 - 言いたくないのですが、 1946 01:19:44,734 --> 01:19:46,767 でもドウェイン ある点については正しい。 1947 01:19:46,900 --> 01:19:48,533 この木は見栄えがよくない... 1948 01:19:48,667 --> 01:19:50,200 そしてそれは寛大であるということです。 1949 01:19:50,333 --> 01:19:52,900 つまり、そうではないかもしれません 完璧に見える、 1950 01:19:53,033 --> 01:19:55,934 しかし、つまり、 その背後にある物語は素晴らしいです。 1951 01:19:56,066 --> 01:19:57,467 メディアのことだと思います それを食べ尽くすつもりです。 1952 01:19:57,600 --> 01:19:58,934 あなたは思う？ 1953 01:19:59,066 --> 01:20:00,166 冗談ですか？ 1954 01:20:00,300 --> 01:20:03,567 英雄と悪役がいる そしてラブストーリー。 1955 01:20:06,000 --> 01:20:08,133 たぶんそれは次のようになるかもしれません あなたが私に話してくれたその話、 1956 01:20:08,266 --> 01:20:10,667 一番最初の年くらい 伝統の。 1957 01:20:10,800 --> 01:20:14,333 町の皆さん 何かをもたらすことができる。 1958 01:20:14,467 --> 01:20:16,433 それは可能です またみんなのツリーに… 1959 01:20:16,567 --> 01:20:18,367 ちょうど百年後。 1960 01:20:18,500 --> 01:20:21,800 それは素晴らしいアイデアだと思います。 1961 01:20:21,934 --> 01:20:22,800 彼らはあなたに電話をかけないと思います 1962 01:20:22,934 --> 01:20:23,967 クリスマスツリーのささやき人 何の意味もありません。 1963 01:20:24,100 --> 01:20:27,100 実は彼女は好きではない そう呼ばれることに。 1964 01:20:27,233 --> 01:20:30,633 ええと、それは...大丈夫です。 1965 01:20:30,767 --> 01:20:31,967 なんだか気に入ってます。 1966 01:20:34,867 --> 01:20:35,867 おお。 1967 01:20:36,000 --> 01:20:37,700 実際、彼女はある種の 今は気に入っています。 1968 01:20:41,433 --> 01:20:43,200 たくさん持っているような気がする あなたに言いたいこと。 1969 01:20:43,333 --> 01:20:44,467 私も。 1970 01:20:44,600 --> 01:20:46,133 今はツリー。 1971 01:20:46,266 --> 01:20:47,367 後で話してください。 1972 01:20:47,500 --> 01:20:50,100 お二人には時間はたっぷりありますよ。 1973 01:21:16,233 --> 01:21:18,300 ああ、できて本当によかったです。 1974 01:21:18,433 --> 01:21:19,300 -うん。 1975 01:21:20,667 --> 01:21:22,166 意味があったならごめんなさい あのパーティーが恋しい。 1976 01:21:22,300 --> 01:21:23,667 ああ、そうではありません もう問題ではありません。 1977 01:21:23,800 --> 01:21:26,000 私たちはただ欲しかっただけです 自分たちの目で見るために 1978 01:21:26,133 --> 01:21:28,233 クリスマスで好きなもの… 1979 01:21:28,367 --> 01:21:30,934 そしてあなたは着ています 私が大好きなコート。 1980 01:21:31,066 --> 01:21:32,266 知っている。 1981 01:21:36,667 --> 01:21:38,600 ああ、あの、ちょっと待ってください。 1982 01:21:38,734 --> 01:21:40,667 -わかった。 1983 01:21:40,800 --> 01:21:43,066 お父さん、お母さん、こちらはジャックです。 1984 01:21:43,200 --> 01:21:44,934 アーデン夫人。アーデンさん。 1985 01:21:45,066 --> 01:21:45,867 -お会いできて嬉しいです。 -あなたにも会えて嬉しいです。 1986 01:21:46,000 --> 01:21:46,800 とても嬉しいです。 1987 01:21:46,934 --> 01:21:48,767 あなたは持っています 信じられないほどの娘。 1988 01:21:48,900 --> 01:21:51,734 ああ、私たちは知っています。 1989 01:21:51,867 --> 01:21:54,967 彼女の髪には松葉が生えていて、 まさにそうあるべきです。 1990 01:21:55,100 --> 01:21:55,800 うん。 1991 01:21:55,934 --> 01:21:58,400 あれはサイダーカートですか？ 1992 01:21:58,533 --> 01:21:59,734 うん。 1993 01:21:59,867 --> 01:22:03,200 おお。ああ、そうです。良いアイデア。 1994 01:22:05,800 --> 01:22:06,667 あなたの両親は本当に優しそうです。 1995 01:22:06,800 --> 01:22:07,600 わからない。 1996 01:22:07,734 --> 01:22:09,400 絵を描いていました もっと派手なもの。 1997 01:22:09,533 --> 01:22:13,266 そう、実は私は... 私は彼らについて間違っていました。 1998 01:22:13,400 --> 01:22:15,000 私は間違っていました たくさんのことについて、 1999 01:22:15,133 --> 01:22:16,166 あなたに伝えることも含めて 2000 01:22:16,300 --> 01:22:17,700 道を変える あなたは農場を経営しています。 2001 01:22:17,834 --> 01:22:19,000 それについては正しかったです。 2002 01:22:19,133 --> 01:22:20,433 作物を増やしたい。 2003 01:22:20,567 --> 01:22:22,300 でも私は思った 2004 01:22:22,433 --> 01:22:24,767 クリスマスしかない あなたは気にしています。 2005 01:22:24,900 --> 01:22:26,500 あなたに出会うまではそうでした。 2006 01:22:26,633 --> 01:22:29,834 ほら、あなたはちょうど試していたところだった どう感じたか教えてください、 2007 01:22:29,967 --> 01:22:33,300 そして私は聞いていませんでした、 そして本当に申し訳ありません。 2008 01:22:33,433 --> 01:22:34,300 それが問題です。 2009 01:22:34,433 --> 01:22:36,900 自分の気持ちを伝えました あなたの作物について... 2010 01:22:37,033 --> 01:22:40,300 あなたのことではありません。 2011 01:22:40,433 --> 01:22:43,600 さあ、今がチャンスです。 2012 01:22:45,734 --> 01:22:48,233 さて、この中で 特定の状況、 2013 01:22:48,367 --> 01:22:50,967 もっと良いかもしれないと思います ただ見せてあげれば。 2014 01:22:51,100 --> 01:22:51,934 わかった。 2015 01:22:58,200 --> 01:22:58,934 それはよく言われました。 2016 01:22:59,934 --> 01:23:02,033 ねえ... 2017 01:23:02,166 --> 01:23:03,633 お二人でしませんか... 2018 01:23:03,767 --> 01:23:05,700 君たちが欲しいのは ボタンを押すには？ 2019 01:23:05,834 --> 01:23:06,700 彼らは忙しいんです。 2020 01:23:06,834 --> 01:23:07,567 これができました。 2021 01:23:07,700 --> 01:23:12,133 10、9、8、7で、 2022 01:23:12,266 --> 01:23:15,400 6、5、4、 2023 01:23:15,533 --> 01:23:18,400 ３、２、１！